Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودائماً تحملقين في بهاتين العينين البنيتين الكبيرتين...
Bulgarian[bg]
И винаги ме гледаш с тези големи кафяви очи...
Czech[cs]
Stále se na mně díváš těmi veľkými hnědými očima...
Greek[el]
Με περιεργάζεσαι συνέχεια με τα μεγάλα καστανά σου μάτια...
English[en]
You're always working on me with those big brown eyes...
Spanish[es]
Siempre estás manipulándome con esos ojos cafés enormes...
Persian[fa]
تو هميشه با اون چشماي بزرگ و قهوه اي ت رو من اثر مي ذاري...
Finnish[fi]
Pelaat silmäpeliä kanssani noilla isoilla ruskeilla silmilläsi...
French[fr]
Tu me regardes toujours avec tes grands yeux bruns...
Hungarian[hu]
Mindig beveted a nagy barna bociszemeket...
Indonesian[id]
Kau selalu melihatku dengan mata cokelat yang besar...
Italian[it]
Cerchi sempre di ammaliarmi con quegli occhioni scuri...
Lithuanian[lt]
Visąlaik žavi mane tom savo didelėm rudom akim...
Macedonian[mk]
И секогаш ме гледа со овие големи кафени очи...
Dutch[nl]
Jij bent me altijd aan het bewerken met die grote bruine ogen...
Portuguese[pt]
Estás sempre a tentar dar-me a volta com esses olhos grandes...
Romanian[ro]
Mereu mă vrăjeşti cu ochii ăia căprui şi mari...
Slovak[sk]
Stále na mňa zazeráš tými veľkými hnedými očami...
Serbian[sr]
Uvijek me šarmiraš tim velikim smeđim očima...
Swedish[sv]
Du håller alltid på och synar mig med dina stora bruna ögon.
Turkish[tr]
O kocaman kahverengi gözlerinle beni parmağında oynatıyorsun...