Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по целесъобразност, приноса към макрорегионалните стратегии и стратегиите за морските басейни;
Czech[cs]
případně přínosu ke strategiím pro makroregiony a přímořské oblasti;
Danish[da]
i relevant omfang bidraget til makroregionale strategier og havområdestrategier
German[de]
gegebenenfalls den Beitrag zu den makroregionalen Strategien und den Strategien für die Meeresgebiete;
Greek[el]
οσάκις ενδείκνυται, τη συμβολή στις μακροπεριφερειακές στρατηγικές και στις στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες·
English[en]
where appropriate, the contribution to macro-regional and sea basin strategies;
Spanish[es]
en su caso, la contribución a las estrategias macrorregionales y de las cuencas marítimas;
Estonian[et]
vajaduse korral panus makropiirkondlikesse ja merepiirkondade strateegiatesse;
Finnish[fi]
tarvittaessa toimien vaikutus makroalue- ja merialuestrategioihin;
French[fr]
le cas échéant, la contribution aux stratégies macrorégionales et aux stratégies relatives aux bassins maritimes;
Irish[ga]
i gcás inarb iomchuí, an rannchuidiú le straitéisí macrairéigiúnacha agus imchuacha farraige;
Croatian[hr]
prema potrebi, doprinos makroregionalnim strategijama i strategijama morskih bazena;
Hungarian[hu]
ahol szükséges hozzájárulás a makroregionális és a tengeri medencéket érintő stratégiákhoz;
Italian[it]
se del caso, il contributo alle strategie macroregionali e a quelle relative ai bacini marittimi;
Lithuanian[lt]
tam tikrais atvejais indėlis įgyvendinant makroregionines ir jūrų baseinų strategijas;
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā ieguldījumu makroreģionālajās un jūras baseinu stratēģijās;
Maltese[mt]
fejn ikun xieraq, il-kontribuzzjoni għal strateġiji makroreġjonali u tal-baċini tal-baħar;
Dutch[nl]
in voorkomend geval, de bijdrage aan macroregionale en zeebekkenstrategieën;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach – wkład w strategie makroregionalne i strategie morskie;
Portuguese[pt]
Quando apropriado, a contribuição para as estratégias macrorregionais e para as estratégias relativas às bacias marítimas;
Romanian[ro]
după caz, contribuția strategiilor macroregionale și de bazin maritim;
Slovak[sk]
prípadne príspevok ku stratégiám pre makroregióny a morské oblasti;
Slovenian[sl]
kadar je ustrezno, prispevek za makroregionalne strategije in strategije za morske bazene;
Swedish[sv]
I tillämpliga fall, bidrag till makroregionala strategier och havsområdesstrategier.