Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve zkoumaném období je tedy lineárně požadován ke vrácení.
Danish[da]
Den nedsættes således lineært i den periode, undersøgelsen omfatter.
German[de]
Sie wird also in dem zur Prüfung anstehenden Zeitraum linear zurückgeführt.
Greek[el]
Επομένως, υφίσταται γραμμική μείωση στο υπό εξέταση διάστημα.
English[en]
It will thus fall in a linear fashion over the period under examination.
Spanish[es]
Por consiguiente, en el período de referencia disminuirá progresivamente.
Estonian[et]
Ühesõnaga, vaatlusalusel perioodil taandatakse seda lineaarselt.
Finnish[fi]
Sitä siis lasketaan asteittain tarkastelun kohteena olevan ajanjakson aikana.
French[fr]
Elle baisse donc de façon linéaire au cours de la période examinée.
Hungarian[hu]
Tehát a vizsgálat tárgyát képező időszakban lineárisan csökken.
Italian[it]
L'aiuto diminuisce pertanto in maniera lineare nel corso del periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Todėl per nagrinėjamą laikotarpį pagalba bus laipsniškai mažinama.
Latvian[lv]
Tātad pārbaudāmajā laika posmā tā tiek lineāri samazināta.
Dutch[nl]
Tevens wordt ze in de onderzochte tijd lineair afgebouwd.
Polish[pl]
W badanym okresie zmniejsza się więc ona liniowo.
Portuguese[pt]
É assim progressivamente degressivo no período em apreço.
Slovak[sk]
To znamená že sa počas kontrolného obdobia lineárne znižuje.
Slovenian[sl]
V obdobju preiskave se bo torej linearno zmanjševala.
Swedish[sv]
Det kommer alltså att minska linjärt under den tidsperiod som granskas.