Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til Kommissionens meddelelse i 2002 om jordbundsbeskyttelse (1) hvilken formel reaktion har den modtaget fra den irske regering på Kommissionens forslag om lovgivning vedrørende kompost og andet bioaffald, der er planlagt for 2004?
German[de]
Welche formelle Antwort hat die Kommission im Anschluss an ihre Mitteilung von 2002 betreffend den Bodenschutz (1) bislang von der irischen Regierung auf ihre Vorschläge für Rechtsvorschriften über Kompost und anderen Bioabfall erhalten, die im Jahre 2004 ausgearbeitet werden sollen?
Greek[el]
Εν συνεχεία της ανακοινώσεώς της του 2002 για την προστασία του εδάφους (1), ποία επίσημη απάντηση έλαβε μέχρι στιγμής η Επιτροπή από την ιρλανδική κυβέρνηση στις προτάσεις της για νομοθεσία περί κοπριάς και άλλων οργανικών αποβλήτων, η οποία αναμένεται το 2004;
English[en]
Further to its 2002 communication on soil protection (1), what formal response has the Commission received so far from the Irish Government to its proposals for legislation on compost and other biowaste, due in 2004?
Spanish[es]
Por cuanto respecta a su Comunicación de 2002 sobre la protección del suelo (1), ¿ha recibido la Comisión ya alguna respuesta oficial por parte del Gobierno irlandés en relación con su iniciativa en materia de compost y otros residuos biológicos, a cuyo efecto se estableció un plazo que vence en 2004?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon komission maaperänsuojelusta antama tiedonanto (1), miten Irlannin hallitus on tähän mennessä vastannut virallisesti kompostijätettä ja muuta biojätettä koskeviin komission lainsäädäntöehdotuksiin, joiden on määrä tulla voimaan vuonna 2004?
Italian[it]
Può la Commissione precisare quale risposta formale ha ricevuto a questo stadio da parte del governo irlandese alle sue proposte di legiferare nel 2004 sul compost ad altri rifiuti organici, in seguito alla sua comunicazione del 2002 sulla protezione del suolo (1)
Dutch[nl]
Welke officiële reacties heeft de Commissie, naar aanleiding van haar mededeling inzake bodembescherming van 2002 (1), tot dusver van de Ierse regering ontvangen op haar voor 2004 geplande voorstellen voor wetgeving inzake compost en ander biologisch afval?
Portuguese[pt]
Na sequência da sua comunicação de 2002 sobre a protecção do solo (1), já recebeu a Comissão uma resposta formal do Governo irlandês às suas propostas de legislação sobre o composto ou outros resíduos orgânicos, esperada para 2004?
Swedish[sv]
Utöver kommissionens meddelande om en temainriktad strategi för markskydd (1) 288, vilket formellt svar har kommissionen erhållit från den irländska regeringen om förslaget till lagstiftning om kompost och annat biologiskt avfall, som skall utarbetas under 2004?