Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това по 11 от 16-те възложени договора за ЗОУ имаше промяна на оператора след тръжната процедура.
Czech[cs]
Navíc u 11 z 16 zadaných zakázek týkajících se závazků veřejné služby došlo po nabídkovém řízení ke změně provozovatele.
Danish[da]
Ud af de 16 kontrakter under offentlig serviceforpligtelse, der blev sendt i udbud, endte 11 desuden med, at operatøren efter udbudsproceduren blev udskiftet.
German[de]
Zudem erhielt bei 11 der 16 Verträge über gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen aufgrund einer Ausschreibung ein neuer Bieter den Zuschlag.
Greek[el]
Επιπλέον, από τις 16 ανατεθείσες συμβάσεις ΥΔΥ, στις 11 άλλαξε ο φορέας εκμετάλλευσης έπειτα από διαδικασία υποβολής προσφορών.
English[en]
Moreover, out of the 16 procured PSO contracts 11 changed the operator following tender procedure.
Spanish[es]
Además, de los dieciséis contratos de OSP adjudicados, once cambiaron de operador tras el procedimiento de licitación.
Finnish[fi]
Lisäksi kuudestatoista tehdystä julkisen palvelun velvoitetta koskevasta sopimuksesta yhdessätoista liikenteenharjoittajaa muutettiin tarjouskilpailumenettelyn jälkeen.
French[fr]
En outre, sur les 16 contrats d’OSP attribués, 11 ont changé d’opérateur à la suite d’une procédure d’appel d’offres.
Croatian[hr]
Nadalje, u 11 od 16 dobivenih ugovora o PSO-u prijevoznik je zamijenjen nakon postupka javne nabave.
Hungarian[hu]
Mi több, a 16 elnyert közszolgáltatási kötelezettségről szóló szerződés közül 11 megváltoztatta az üzemeltetőt a pályázati eljárás után.
Italian[it]
Su 16 contratti di OSP aggiudicati, in 11 casi è stato inoltre sostituito l’operatore in seguito alla procedura di gara.
Lithuanian[lt]
Taip pat pažymėtina, kad iš 16 sudarytų viešųjų paslaugų įsipareigojimų sutarčių, po konkursų 11 sutarčių buvo sudarytos su naujais operatoriais.
Latvian[lv]
Turklāt no 16 iepirkuma kārtībā noslēgtajiem PSO līgumiem 11 gadījumos pēc konkursa procedūras operators tika mainīts.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, mis-16-il kuntratt ta’ OSP akkwistat 11 biddlu l-operatur wara proċedura ta’ sejħa għall-offerti.
Dutch[nl]
Bovendien is bij 11 van de 16 aanbestede openbaredienstverplichtingsopdrachten na een aanbestedingsprocedure de exploitant gewijzigd.
Polish[pl]
Ponadto spośród 16 udzielonych zamówień na świadczenie usługi publicznej 11 z nich trafiło do innego przewoźnika w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia.
Portuguese[pt]
Acresce que em 16 contratos de OSP objeto de um contrato público, 11 mudaram de operador na sequência de um procedimento de concurso.
Romanian[ro]
De asemenea, din cele 16 contracte de OSP achiziționate, 11 au schimbat operatorul în urma unei proceduri de atribuire.
Slovak[sk]
Okrem toho zo 16 obstarávaných zmlúv o záväzku vyplývajúcom zo služieb vo verejnom záujme došlo v 11 prípadoch na základe postupu obstarávania k zmene prevádzkovateľa.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je pri enajstih od šestnajstih dodeljenih pogodb o OJS po razpisnem postopku zamenjal izvajalec dejavnosti.
Swedish[sv]
Efter upphandlingen av de 16 PSO-kontrakten byttes dessutom uppdragstagare i elva kontrakt.