Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بالفعل نعيش فى نفس المنزل
Bulgarian[bg]
Живеем заедно.
Czech[cs]
Prakticky bydlíme v jednom domě.
German[de]
Wir leben bereits im gleichen Haus.
Greek[el]
Ήδη ζούμε στο ίδιο σπίτι.
English[en]
We already basically live in the same house.
Spanish[es]
Nosotras básicamente ya vivimos en la misma casa.
Estonian[et]
Meil on juba põhimõtteliselt elab samas majas.
Finnish[fi]
Asumme jo samassa talossa.
Croatian[hr]
Već u osnovi živimo u istoj kući.
Hungarian[hu]
Lényegében egy házban élünk.
Italian[it]
In pratica, viviamo nella stessa casa.
Polish[pl]
Praktycznie mieszkamy w jednym domu.
Portuguese[pt]
Vivemos praticamente na mesma casa.
Romanian[ro]
Deja trăim în aceeaşi casă.
Russian[ru]
Мы уже живем под одной крышей.
Serbian[sr]
Već u osnovi živimo u istoj kući.
Turkish[tr]
Zaten aslına bakarsan aynı evde yaşıyoruz.