Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zajedničko sa gotovo svim drugim stanicama, i sigurno svim životinjskim stanicama, paramecium koristi razliku potencijala preko svoje stanične membrane.
Czech[cs]
Stejně jako všechny buňky, a obzvláště buňky zvířat, udržuje trepka elektrické napětí podél své membrány.
English[en]
In common with virtually all other cells, and certainly all animal cells, the paramecium maintains a potential difference across its cell membrane.
Spanish[es]
Esto es común prácticamente con todas las otras células, y, ciertamente, como todas las células animales, el paramecio mantiene una diferencia de potencial a través de su membrana celular.
Hungarian[hu]
Általánosságban véve, mint az összes sejt, az összes állati sejt esetében, a papucsállatka is feszültség különbséget tart fent az egész membránja mentén.
Portuguese[pt]
Como praticamente todas as outras células, e certamente todas as células de animais, paramécio mantém uma diferença de potencial através da sua membrana celular.
Romanian[ro]
La fel ca orice alte celule, în mod sigur la fel ca celulele animale, parameciul menţine o diferenţă de potenţial pe toată suprafaţa membranei.
Russian[ru]
Подобно практически всем остальным клеткам, на поверхности мембраны инфузории сохраняется разность потенциалов, а реализуется она точно также, как и в грозовом облаке - через разделение зарядов.
Turkish[tr]
Hemen hemen tüm hayvan hücrelerindeki gibi paramesyum da hücre zarı boyunca bu potansiyel farkı sürdürür.