Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От този момент нататък всички открити процедури ще се обявяват с помощта на електронните инструменти.
Czech[cs]
Všechna otevřená řízení budou od té doby vyhlašována s využitím elektronických nástrojů.
Danish[da]
Alle offentlige procedurer vil fremover blive iværksat ved hjælp af e-værktøjerne.
German[de]
Anschließend werden alle allgemeinen Verfahren unter Verwendung der elektronischen Tools abgewickelt.
Greek[el]
Στη συνέχεια, όλες οι ανοικτές διαδικασίες θα προκηρύσσονται με χρήση ηλεκτρονικών εργαλείων.
English[en]
All open procedures will be launched using the e-tools from then on.
Spanish[es]
A partir de ese momento, todos los procedimientos abiertos se pondrán en marcha utilizando las herramientas electrónicas.
Estonian[et]
Edaspidi kasutatakse kõikides algatatud avatud menetlustes e-vahendeid.
Finnish[fi]
Kaikki avoimet menettelyt käynnistetään kyseisestä ajankohdasta lähtien sähköisillä välineillä.
French[fr]
À partir de cette date, toutes les procédures ouvertes seront lancées par le biais des outils électroniques.
Croatian[hr]
Od tada će se svi otvoreni postupci pokretati pomoću e-alata.
Hungarian[hu]
Attól kezdve minden nyílt eljárást az e-eszközök felhasználásával indítunk majd.
Italian[it]
Successivamente, tutte le procedure aperte saranno avviate utilizzando gli strumenti elettronici.
Lithuanian[lt]
Visi atviri konkursai po to bus pradėti naudojantis e. priemonėmis.
Latvian[lv]
No minētā datuma visas atklātās procedūras tiks sāktas, izmantojot e-rīkus.
Maltese[mt]
Il-proċeduri miftuħa kollha ser jitniedu bl-użu tal-għodod elettroniċi minn dan il-punt ’il quddiem.
Dutch[nl]
Vanaf dat moment zullen alle openbare procedures via de e-instrumenten verlopen.
Polish[pl]
Od tego czasu wszystkie procedury otwarte będą ogłaszane przy użyciu narzędzi elektronicznych.
Portuguese[pt]
A partir dessa data, todos os concursos públicos lançados utilizarão as ferramentas eletrónicas.
Romanian[ro]
Toate procedurile deschise ulterioare vor fi lansate cu ajutorul instrumentelor electronice.
Slovak[sk]
Následne sa pomocou elektronických nástrojov spustia všetky verejné súťaže.
Slovenian[sl]
Vsi odprti razpisi bodo od takrat naprej objavljeni s pomočjo e-orodij.
Swedish[sv]
Från och med då kommer alla öppna förfaranden att lanseras med användning av e-verktygen.