Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След извършване на последното сортиране се определят номенклатурите за качество според размера на листата.
Czech[cs]
Po konečném roztřídění jsou přiřazeny názvy podle velikosti dané třídy.
German[de]
Nach der abschließenden Sortierung nach Blattgraden werden dem Tee entsprechend der Blattgröße bestimmte Qualitätsbezeichnungen zugewiesen.
English[en]
After final grading has been completed, nomenclatures are assigned according to the size of the grade.
Spanish[es]
Tras la clasificación final, se atribuyen las denominaciones correspondientes a cada categoría, según el tamaño.
Estonian[et]
Pärast suuruse järgi sorteerimist tähistatakse eri sordid eri nimedega vastavalt leheosakeste suurusele.
Finnish[fi]
Kun lopullinen lajittelu on saatu päätökseen, erät luokitellaan lajin koon mukaan.
Croatian[hr]
Nakon završetka konačnog razvrstavanja, dodjeljuju se nomenklature s obzirom na veličinu.
Hungarian[hu]
Az utolsó osztályozást követően meghatározzák az adott osztály mérete szerinti nómenklatúrákat.
Lithuanian[lt]
Paskutinį kartą išrūšiuotai arbatai, priklausomai nuo konkrečios rūšies arbatos lapelių dydžio, suteikiamas rūšies pavadinimas.
Latvian[lv]
Pēc galīgās sijāšanas dažādu šķiru tējai piešķir smalkuma apzīmējumu atkarībā no tējas šķiras lapu lieluma.
Maltese[mt]
Wara li titlesta l-klassifikazzjoni finali, jiġu assenjati n-nomenklaturi skont id-daqs tal-grad.
Dutch[nl]
Na de laatste sortering, worden namen toegekend volgens de grootte van het gesorteerde blad.
Polish[pl]
Po zakończeniu sortowania herbata otrzymuje nazwy odpowiadające wielkości danej klasy.
Romanian[ro]
După clasarea finală, se atribuie denumiri în funcție de dimensiunile clasei.
Slovak[sk]
Po ukončení posledného triedenia sa podľa veľkosti čajových listov pridelí nomenklatúra.
Slovenian[sl]
Po zaključenem končnem razvrščanju se določijo nomenklature glede na velikost.
Swedish[sv]
Efter slutgraderingen delas teet in i olika klasser beroende på bladens storlek.