Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
(An American Translation) Im Griechischen werden durch den bestimmten Artikel nicht nur Hauptwörter hervorgehoben, sondern auch andere Redeteile, ja sogar Satzteile und Sätze betont.
Greek[el]
(ΜΑΜ) Στην Ελληνική το οριστικό άρθρο χρησιμοποιείται όχι μόνο για να τονίση το ουσιαστικό αλλά, επίσης, για να τονίση και άλλα μέρη του λόγου ακόμη δε και προτάσεις και περιόδους.
English[en]
(AT) And in Greek the definite article is used not only to set off nouns but also to stress other parts of speech and even clauses and sentences.
Spanish[es]
(UTA) Y en griego el artículo definido no solo se usa para poner de relieve nombres, sino también para dar énfasis a otras partes del habla y hasta a cláusulas y oraciones.
Italian[it]
(AT) E in greco l’articolo determinativo è usato non solo per determinare nomi ma anche per mettere in risalto altre parti del discorso e perfino proposizioni e periodi.
Dutch[nl]
En het bepalend lidwoord wordt in het Grieks niet alleen gebruikt om zelfstandige naamwoorden te onderscheiden maar eveneens om de nadruk te leggen op andere rededelen en zelfs op bijzinnen en zinnen.
Portuguese[pt]
(Uma Tradução Americana, em inglês) E, em grego, o artigo definido é usado não só para destacar substantivos, mas também para sublinhar outras categorias gramaticais e até mesmo orações subordinadas e sentenças.