Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) яйцеклетки, зародиши и сперма, които не са предназначени за разплод; и
Czech[cs]
iii) oocyty, embrya a sperma, které nejsou určeny k chovným účelům, a
Danish[da]
iii) oocytter, embryoner og sæd, der ikke er beregnet til avlsformål, samt
German[de]
iii) Eizellen, Embryonen und Samen, die nicht für Zuchtzwecke vorgesehen sind; und
Greek[el]
iii) ωοκύτταρων, εμβρύων και σπέρματος που δεν προορίζονται για αναπαραγωγή, και
English[en]
(iii) oocytes, embryos and semen which are not destined for breeding purposes; and
Spanish[es]
iii) los oocitos, los embriones y el esperma no destinados a la reproducción, y
Estonian[et]
iii) munarakud, embrüod ja sperma, mis ei ole ette nähtud tõuaretuseks, ning
Finnish[fi]
iii) muuhun kuin siitostarkoitukseen käytettävät munasolut, alkiot ja siemenneste; sekä
French[fr]
iii) les ovocytes, les embryons et le sperme non destinés à la reproduction; et
Hungarian[hu]
iii. nem tenyésztési célokra szánt petesejtek, embriók és sperma; és
Italian[it]
iii) ovociti, embrioni e sperma non destinati alla riproduzione; e
Lithuanian[lt]
iii) oocitai, embrionai ir sperma, kurie neskirti veisimui; ir
Latvian[lv]
iii) olšūnas, embriji un sperma, kas nav paredzēta reprodukcijai; un
Maltese[mt]
(iii) ooċiti, embrijuni u semen mhux maħsuba għall-għanijiet ta’ tgħammir; u
Dutch[nl]
iii) oöcyten, embryo’s en sperma die niet voor fokdoeleinden zijn bestemd, en
Polish[pl]
(iii) komórki jajowe, zarodki i nasienia przeznaczone do celów hodowlanych; oraz
Portuguese[pt]
iii) oócitos, embriões e sémen que não se destinem a reprodução, e
Romanian[ro]
(iii) ovule, embrioni și material seminal care nu sunt destinate reproducerii; și
Slovak[sk]
iii) oocytov, embryí a spermy, ktoré nie sú určené na chovné účely, a
Slovenian[sl]
(iii) jajčne celice, zarodke in živalsko seme, ki niso namenjeni za vzrejne namene, in
Swedish[sv]
iii) ägg, embryon och sperma som inte är avsedda för avelsändamål, och