Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Устройството за дистанционно управление работи на честота 2,4 GHz и се захранва от 4 батерии.
Czech[cs]
Jednotka dálkového ovládání pracuje na frekvenci 2,4 GHz a je napájena čtyřmi bateriemi.
Danish[da]
Fjernstyringsenheden fungerer ved en frekvens på 2,4 GHz og drives af fire batterier.
German[de]
Die Fernsteuerung sendet auf einer Frequenz von 2,4 GHz und wird mit vier Batterien betrieben.
Greek[el]
Η μονάδα τηλεχειρισμού λειτουργεί σε συχνότητα 2,4 GHz και τροφοδοτείται από 4 μπαταρίες.
English[en]
The remote control unit operates at a frequency of 2,4 GHz and is operated by four batteries.
Spanish[es]
El mando a distancia opera en una frecuencia de 2,4 GHz y está alimentado con 4 pilas.
Estonian[et]
Kaugjuhtimispult töötab sagedusel 2,4 GHz ja selle toiteallikaks on 4 akut.
Finnish[fi]
Kauko-ohjausyksikkö toimii 2,4 GHz:n taajuudella, ja se tarvitsee toimiakseen neljä paristoa.
French[fr]
La télécommande fonctionne à une fréquence de 2,4 GHz au moyen de 4 piles.
Croatian[hr]
Daljinski upravljač radi na frekvenciji od 2,4 GHz i napajaju ga četiri baterije.
Hungarian[hu]
A távirányító egység 4 teleppel, 2,4 GHz frekvencián működik.
Italian[it]
Il telecomando funziona a una frequenza di 2,4 GHz mediante 4 batterie.
Lithuanian[lt]
Nuotolinio valdymo įrenginys veikia 2,4 GHz dažniu ir yra maitinamas iš 4 baterijų.
Latvian[lv]
Tālvadības pults darbojas 2,4 GHz frekvencē, un tā ir darbināma ar četrām baterijām.
Maltese[mt]
L-unità tal-kontroll mill-bogħod taħdem fil-frekwenza ta' 2.4 Ghz u titħaddem permezz ta' 4 batteriji.
Dutch[nl]
De afstandsbediening werkt op een frequentie van 2,4 GHz en wordt aangedreven door vier batterijen.
Polish[pl]
Urządzenie zdalnego sterowania działa na częstotliwości 2,4 GHz i jest zasilane 4 bateriami.
Portuguese[pt]
A unidade de controlo remoto opera a uma frequência de 2,4 GHz e funciona com 4 pilhas.
Romanian[ro]
Unitatea de control la distanță funcționează la o frecvență de 2,4 GHz și este alimentată de 4 baterii.
Slovak[sk]
Jednotka diaľkového ovládania vysiela na frekvencii 2,4 GHz a je napájaná štyrmi batériami.
Slovenian[sl]
Daljinski upravljalnik deluje na frekvenci 2,4 GHz in za delovanje potrebuje 4 baterije.
Swedish[sv]
Fjärrkontrollen sänder på frekvensen 2,4 GHz och drivs av 4 batterier.