Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега има бизнес и тренира детския отбор " Хийтърс ", където играят синовете му.
Greek[el]
Εχει δική του επιχείρηση και προπονεί μιά μικρή ομάδα, που παίζουν και οι γίοι του και λέγεται οι Θερμοσίφωνες.
English[en]
He owns his own business now, and he coaches a little league team... that his sons play on called the Heaters.
Spanish[es]
Ahora tiene su propio negocio y sus hijos juegan en el equipo " Los Calentadores ".
French[fr]
Il a sa boîte et entraîne l'équipe de baseball de ses fils... les Lanceurs.
Hebrew[he]
יש לו עסק משלו עכשיו, והוא מאמן את קבוצת הילדים של הבן שלו וקוראים לה " החמות ".
Croatian[hr]
Sada ima sopstveni biznis, i trenira tim iz male lige... u kome igra njegov sin, po imenu Udarači.
Indonesian[id]
Kini dia punya bisnis sendiri, dan melatih tim liga kecil di tempat anaknya bermain bernama The Heaters.
Dutch[nl]
Hij coacht een jeugdteam waar z'n zoontjes in spelen, The Heaters.
Portuguese[pt]
Agora tem seu próprio negócio e seus filhos jogam no time " Os Esquentados ".