Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете всяка двойка да сподели няколко съвпадения и различия между техните описания и описанието на Мороний.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang matag pares nga mopakigbahin og pipila ka mga pagkasusama ug kalainan tali sa ilang deskripsyon ug sa deskripsyon ni Moroni.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby se ve své dvojici vzájemně podělili o několik věcí, které měl jejich popis společné s popisem Moroniovým, a v čem se naopak jejich popisy lišily.
Danish[da]
Bed hvert par om at udveksle et par ligheder og forskelle på deres og Moronis beskrivelse.
German[de]
Die Jugendlichen sollen sich zu zweit über die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen ihrer und Moronis Beschreibung austauschen.
Spanish[es]
Pídale a cada grupo que comente algunas similitudes y diferencias que haya entre su descripción y la de Moroni.
Estonian[et]
Paluge igal paaril tuua välja mõned sarnasused ja erinevused nende enda ja Moroni kirjelduse vahel.
Finnish[fi]
Pyydä kutakin paria kertomaan muutamia yhtäläisyyksiä ja eroja omien kuvauksiensa ja Moronin kuvauksen välillä.
French[fr]
Demandez à chaque équipe de rapporter quelques similitudes et quelques différences entre leurs descriptions et celle de Moroni.
Croatian[hr]
Zatražite od svakog para da iznese nekoliko sličnosti i razlika između njihovog i Moronijevog opisa.
Hungarian[hu]
Kérd meg a párokat, hogy említsenek néhányat a saját és Moróni leírásai között tapasztalt hasonlóságokból.
Indonesian[id]
Mintalah setiap pasangan untuk berbagi beberapa kesamaan dan perbedaan antara deskripsi mereka dengan deskripsi Moroni.
Italian[it]
Chiedi a ogni coppia di esprimere alcune analogie e differenze tra la loro descrizione e la descrizione di Moroni.
Japanese[ja]
各組に,自分たちの記述とモロナイの記述の類似点および相違点について幾つか分かち合うように言う。
Lithuanian[lt]
Kiekvieną porą pakvieskite pasakyti kelis dalykus, kuo jų ir Moronio aprašymai yra panašūs ir kuo skiriasi.
Latvian[lv]
Palūdziet katram pārim dalīties dažās līdzībās un atšķirībās starp viņu aprakstiem un Moronija aprakstu.
Malagasy[mg]
Asaivo ireo vondron’ny mpianatra tsiroaroa hizara ny zavatra mitovy sy samihafa teo amin’ny famariparitana nataon’izy ireo sy ny famariparitana nataon’i Môrônia.
Norwegian[nb]
Be hvert par fortelle om noen likheter og forskjeller mellom deres beskrivelser og Moronis beskrivelse.
Dutch[nl]
Laat elk koppel enkele overeenkomsten en verschillen noemen tussen hun beschrijving en die van Moroni.
Polish[pl]
Poproś każdą parę o podzielenie się kilkoma podobieństwami i różnicami pomiędzy swoimi opisami a opisami Moroniego.
Portuguese[pt]
Peça a cada uma delas que explique algumas semelhanças e diferenças entre suas descrições e a descrição de Morôni.
Romanian[ro]
Rugaţi fiecare echipă să prezinte câteva asemănări şi diferenţe dintre descrierea lor şi cea a lui Moroni.
Russian[ru]
Попросите каждую пару назвать несколько сходств и различий между их описаниями и описанием Морония.
Samoan[sm]
Fai atu i paga taitasi e faasoa mai ni nai mea e tutusa ai ma eseese ai i le va o a latou faamatalaga ma le faamatalaga a Moronae.
Swedish[sv]
Be varje par berätta om några likheter och skillnader mellan deras beskrivningar och Moronis.
Swahili[sw]
Uliza kila jozi kushiriki vifananisho na tofauti chache kati ya maelezo yao na maelezo ya Moroni.
Tagalog[tl]
Sabihin sa bawat magkapartner na ibahagi ang ilang pagkakatulad at pagkakaiba ng kanilang mga paglalarawan sa mga paglalarawan ni Moroni.
Tongan[to]
Kole ki he hoa takitaha ke vahevahe ha ngaahi meʻa ʻoku faitatau mo faikehekehe siʻisiʻi pē ʻi heʻenau ngaahi fakamatalá mo e fakamatala ʻa Molonaí.
Ukrainian[uk]
Попросіть кожну пару розповісти, що є спільним і відмінним у тому, що написали вони, і що описав Мороній.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu mỗi cặp chia sẻ một vài điểm tương đồng và khác biệt giữa những phần mô tả của họ và phần mô tả của Mô Rô Ni.