Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nožířské zboží, včetně nožů, nožů s pevnou čepelí, kapesních nožů
Danish[da]
Knivsmedevarer, inklusive knive, knive med fast blad, lommeknive
German[de]
Messerschmiedewaren, einschließlich Messer, Messer mit starrer Schneide, Taschenmesser
Greek[el]
Μαχαιροπίρουνα, όπου περιλαμβάνονται μαχαίρια, μαχαίρια με σταθερή λεπίδα, σουγιάδες
English[en]
Cutlery, including knives, fixed-blade knives, pocket knives
Spanish[es]
Cuchillería, incluyendo cuchillos, cuchillos de hoja fija, navajas
Estonian[et]
Lõikeriistad, kaasa arvatud noad, fikseeritud teraga noad, taskunoad
Finnish[fi]
Ruokailuvälineet, mukaan lukien veitset, kiinteällä terällä varustetut veitset, linkkuveitset
French[fr]
Coutellerie, y compris couteaux, couteaux à lame fixe, canifs
Hungarian[hu]
Evőeszközök, köztük kések, rögzített pengéjű kések, zsebkések
Italian[it]
Coltelleria, compresi coltelli, coltelli a lama fissa, coltellini tascabili
Lithuanian[lt]
Peilių gaminiai, įskaitant peilius, fiksuotos geležtės peiliai, peiliai (lenktiniai ---)
Latvian[lv]
Galda piederumi, ietverot nažus, asmeņu nažus, kabatas nažus
Maltese[mt]
Pożati, inklużi skieken, skieken bix-xafra fissa, mwies tal-but
Dutch[nl]
Bestek, waaronder messen, messen met vast lemmet, zakmessen
Polish[pl]
Wyroby nożownicze, w tym noże, noże ze stałym ostrzem, scyzoryki
Portuguese[pt]
Cutelaria, incluindo facas, facas de lâmina embutida, navalhas de bolso
Slovak[sk]
Príbory a nožiarsky tovar, vrátane nožov, nožov so zaistenou čepeľou, vreckových nožov
Slovenian[sl]
Jedilni pribor, vključno z noži, noži s fiksnim rezilom, žepnimi noži
Swedish[sv]
Bestick, inklusive knivar, kivar med fast blad, fickknivar