Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse antagelser blev opstillet på grundlag af den køretøjsteknologi, der var til rådighed på daværende tidspunkt.
German[de]
Diese Annahmen basieren auf der damals verfügbaren Fahrzeugtechnologie.
English[en]
These assumptions were developed on the basis of the vehicle technology that was available at that time.
Spanish[es]
Estos supuestos se basaban en la tecnología de los vehículos disponible en aquella época.
Finnish[fi]
Olettamukset perustuivat tuolloin käytettävissä olevaan ajoneuvoteknologiaan.
French[fr]
Ces hypothèses ont été élaborées sur la base de la technologie des véhicules qui était disponible à l'époque.
Italian[it]
Tali assunti sono stati sviluppati sulla base della tecnologia motoristica disponibile all'epoca.
Dutch[nl]
Deze veronderstellingen werden ontwikkeld op basis van de toentertijd beschikbare voertuigtechnologie.
Portuguese[pt]
Essas hipóteses foram desenvolvidas com base na tecnologia dos veículos disponível nessa ocasião.