Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها مسألة مزاجيّة.
Bulgarian[bg]
Проблем с темперамента е.
Czech[cs]
Je problém temperamentu.
Greek[el]
Είναι θέμα ιδιοσυγκρασίας.
English[en]
It's a temperament issue.
Spanish[es]
Es un asunto de temperamento.
Finnish[fi]
Kyse on temperamentista.
French[fr]
C'est une question de tempérament.
Hebrew[he]
זה נושא רגיש.
Croatian[hr]
U pitanju je temperament.
Hungarian[hu]
A vérmérsékletével van gond.
Indonesian[id]
Ini masalah temperamen.
Italian[it]
E'un problema comportamentale.
Portuguese[pt]
É um problema de temperamento.
Romanian[ro]
E o chestiune de temperament.
Russian[ru]
Это проблема с истерическим темпераментом.
Slovak[sk]
Je to otázka temperamentu.
Serbian[sr]
U pitanju je temperament.
Thai[th]
มันคืออารมณ์ที่คุณปล่อยออกมา