Besonderhede van voorbeeld: 8408200148624654846

Greek

Είναι εδώ, αλλά όχι σαν " μέρος της συμμορίας " εδώ, και όχι σαν " κάτω από τα πόδια μου εδώ σε μία άλλη χρονική διάσταση " εδώ.

English

She's here, but not " part of the gang " here, and hopefully not " under my feet here in another time dimension " here.

Spanish

Pero ya no está con nosotros, y espero que no esté bajo mis pies en otra dimensión temporal de esas.

Hebrew

כלומר, היא פה, אבל לא בתור אחת מהחבורה, ובתקווה שהיא לא " פה, מתחת לרגליי, בתוך מימד זמן אחר ".

Croatian

Ona je ovdje, ali ne " dio bande " ovdje, i nadam se ne " ovdje pod mojim nogama u drugoj vremenskoj dimenziji " ovdje.

Hungarian

Itt van, de nem tagja a csapatnak, és remélhetőleg nem a lábam alatt található egy másik dimenzióban.

Portuguese

Tipo, ela está aqui, mas não " como parte da gangue " aqui e tomara que " não debaixo do meu pé em outra dimensão " aqui.

Romanian

E aici, dar nu mai e " parte din gaşcă ", şi sper că nici " sub picioarele mele în altă dimensiune temporală ".

Slovenian

Je tu, vendar ne kot del ekipe in upam, da ne pod mojimi nogami v drugi časovni dimenziji.

Serbian

Ona je ovde, ali ne " deo bande " ovde, i nadam se ne " ovde pod mojim nogama u drugoj vremenskoj dimenziji " ovde.