Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلت للتوّ ابن شقيقك
Bosnian[bs]
Upravo si pogubio svog nećaka.
Czech[cs]
Právě jste popravil vlastního synovce.
Danish[da]
Du har lige henrettet din nevø.
German[de]
Sie haben soeben ihren Neffen exekutiert.
Greek[el]
Μόλις εκτέλεσες τον ανιψιό σου.
English[en]
You just executed your nephew.
Spanish[es]
Acabas de ejecutar a tu sobrino.
Estonian[et]
Sa hukkasid just oma vennapoja.
Persian[fa]
تو اخيرا برادرزاده ت رو کشتي
Finnish[fi]
Teloitit veljenpoikasi.
French[fr]
Vous avez juste exécuté votre neveu.
Hebrew[he]
הוצאת להורג את האחיין שלך.
Croatian[hr]
Upravo si pogubio svog nećaka.
Hungarian[hu]
Most ölte meg az unokaöcsét.
Indonesian[id]
Kau baru saja mengeksekusi keponakanmu.
Italian[it]
Hai appena ucciso tuo nipote.
Norwegian[nb]
Du henrettet nettopp nevøen din.
Dutch[nl]
Je hebt net je neefje vermoord.
Portuguese[pt]
Acabou de executar, o seu sobrinho.
Romanian[ro]
Tocmai l-ai executat pe nepotul tău.
Russian[ru]
Ты только что казнил своего племянника.
Serbian[sr]
Upravo si pogubio svog necaka.
Swedish[sv]
Du exekveras bara din brorson.
Turkish[tr]
Yeğenini öldürdün.