Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er kristne nødsaget til at tro at Bibelen bare er ’et litterært mesterværk uden tilknytning til virkeligheden’?
German[de]
Sollte der Christ glauben, daß die Bibel lediglich ein literarisches Meisterwerk ist ohne Beziehung zu tatsächlichen Geschehnissen?
Greek[el]
Πρέπει οι Χριστιανοί να πιστεύουν ότι η Βίβλος είναι απλώς ένα ‘λογοτεχνικό αριστούργημα’ άσχετο με τα πραγματικά γεγονότα;
English[en]
Are Christians to believe that the Bible is just a ‘literary masterpiece’ with no relationship to factual experience?
Spanish[es]
¿Han de creer los cristianos que la Biblia es solo una ‘obra maestra literaria’ que no tiene relación con la experiencia real?
Finnish[fi]
Onko kristittyjen uskottava siihen, että Raamattu on pelkästään ’kaunokirjallinen mestariteos’, jolla ei ole mitään tekemistä todellisten kokemusten kanssa?
French[fr]
Les chrétiens doivent- ils croire que la Bible n’est qu’un chef-d’œuvre littéraire sans lien avec les faits historiques?
Italian[it]
I cristiani devono forse pensare che la Bibbia sia solo un ‘capolavoro letterario’ senza alcun nesso con l’effettiva esperienza?
Japanese[ja]
クリスチャンは,聖書を実際の経験とは関係のない単なる『文学の傑作』とみなすべきだろうか
Korean[ko]
그리스도인들은 성서가 실제 경험과는 아무 관련이 없는 ‘문학적인 걸작품’에 불과하다고 믿어야 하는가?
Norwegian[nb]
Skal de kristne tro at Bibelen bare er et «litterært mersterverk» som ikke har noe med virkeligheten å gjøre?
Dutch[nl]
Moeten christenen geloven dat de bijbel slechts een „literair meesterwerk” is dat niets te maken heeft met feitelijke belevenissen?
Portuguese[pt]
Devem os cristãos crer que a Bíblia é apenas uma ‘obra-prima literária’ sem nenhuma ligação com acontecimentos reais?
Swedish[sv]
Bör de kristna tro att bibeln endast är ett litterärt mästerverk utan något samband med faktisk erfarenhet?
Ukrainian[uk]
Чи християнам вірити, що Біблія є тільки ,літературний шедевр’ без жодного зв’язку з фактичним досвідом?
Chinese[zh]
基督徒是否应当认为圣经仅是‘文学杰作’而与实际的经历无关?