Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك ببعض المراهقات في الحفلة ؟
Bosnian[bs]
A ona maloljetnica na zabavi?
German[de]
Was ist mit der Minderjährigen auf der Party?
English[en]
How about that little piece of jailbait at the party?
Spanish[es]
¿Y qué ocurre con esa chica menor de edad en la fiesta?
Estonian[et]
Kuidas oleks tükike of jailbait peol?
Finnish[fi]
Entä se alaikäinen juhlissa?
Hebrew[he]
מה לגבי הקטינה מהמסיבה?
Croatian[hr]
A ona maloljetnica na zabavi?
Hungarian[hu]
És mi van azzal a kis cafkával a partin?
Italian[it]
Che mi dici di quella piccola minorenne alla festa?
Polish[pl]
W idealnym wieku, moja droga.
Portuguese[pt]
Então e aquela menor na festa?
Romanian[ro]
Ce zici de puicuta aia de la petrecere?
Russian[ru]
А как насчет той малолетки на вечеринке?
Slovenian[sl]
Kaj pa tista mladostnica na zabavi?
Serbian[sr]
A ona maloletnica na zabavi?
Swedish[sv]
Den där lilla flicksnärtan på partyt då?
Thai[th]
แล้วที่ไปหาเศษหาเลยนังหนูในงานปาร์ตี้นั่นล่ะ