Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نعم أتمنّى ذلك ( تشوك
Bosnian[bs]
Nadam se, Chuck.
Danish[da]
Ja, det håber jeg, Chuck.
German[de]
Ja, ich hoffe doch, Chuck.
Greek[el]
Ναι, Τσακ.
English[en]
Yeah, I hope so, Chuck.
Spanish[es]
Sí, eso espero, Chuck.
Estonian[et]
Ma loodan küll, Chuck.
Finnish[fi]
Toivottavasti, Chuck.
French[fr]
Ouais j'espere bien... Chuck.
Hebrew[he]
כן, אני מקווה, צ'ק.
Indonesian[id]
Ya, kuharap begitu, Chuck.
Italian[it]
Sì, lo spero, Chuck.
Norwegian[nb]
Ja jeg håper det, Chuck.
Dutch[nl]
Ik hoop het wel, Chuck.
Polish[pl]
Mam taką nadzieję, Chuck.
Portuguese[pt]
Sim, espero que sim, Chuck.
Romanian[ro]
Da, sper că da, Chuck.
Russian[ru]
Да, я надеюсь... Чак.
Slovenian[sl]
Upam da, Chuck.
Serbian[sr]
Nadam se, Chuck.
Swedish[sv]
Jag hoppas det, Chuck.
Thai[th]
อืม ชัค, คือว่า
Chinese[zh]
是 的 我 希望 如此