Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Duchové nemůžou shnít, to za prvé.
German[de]
Nein, hören Sie, zuallerst, Geister verrotten nicht.
Greek[el]
Όχι, βλέπω, φαντάσματα don apos? T σήψη, πρώτα απ'όλα.
English[en]
No, see, ghosts don't rot, first of all.
Spanish[es]
No, mira, los fantasmas no se pudren, para empezar.
Finnish[fi]
Aaveet eivät mätäne.
Croatian[hr]
Ne, vidite, duhovi ne trunu, prije svega.
Hungarian[hu]
Először is a szellemek nem rohadnak.
Italian[it]
No, i fantasmi non imputridiscono, prima di tutto.
Portuguese[pt]
Não, veja, fantasmas não apodrecem, em primeiro lugar.
Romanian[ro]
Nu, în primul rând, fantomele nu putrezesc.
Swedish[sv]
Spöken ruttnar inte.
Turkish[tr]
Hayır, bekle. Öncelikle hayaletler çürümez.