Besonderhede van voorbeeld: 8408297730375808373

Bulgarian

Виж, веднъж е добре, но е лоша идея да те свързват със попа, след като почваш отначало.

Czech

Hele, jako jednorázovka dobrý. Ale spojovat se s popem, když vytváříme tvojí image, není dobrý nápad.

English

Look, a one-off was fine, okay, but it's a bad idea to keep associating with pop when we're rebranding.

Spanish

Mira, una vez estaba bien, está bien, pero es una mala idea mantener una asociación con el pop cuando estamos reinventando.

French

Écoute, une fois ça va, mais c'est une mauvaise idée de rester sur de la pop alors qu'on a changé de style.

Hungarian

Egyszer rendben, de rossz ötlet együtt - működni, mikor nem a pop a területed.

Italian

Senti, una volta sola andava bene, ma e'una cattiva idea associarsi al pop quando si sta cambiando stile.

Dutch

Maar te veel associatie met pop is niet goed.

Polish

Posłuchaj, jednorazówka była dobra, ale to zły pomysł związywać się z gwiazdą pop, kiedy zmieniasz styl.

Portuguese

Uma vez tudo bem, mas não é boa ideia te associar ao pop quando estamos reformulando sua marca.

Romanian

Uite, un one-off a fost bine, bine, dar este o idee proastă să păstreze asocierea cu pop când suntem rebranding-ul.

Russian

Слушай, один концерт - это хорошо, но это плохая идея выступать с поп-звездой, когда у нас ребрендинг.

Slovak

Pozri, jedno vystúpenie bolo fajn, ale nie je dobrý nápad nie je dobré byť spájaný s pop divou keď znovu vytvárame značku.