Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A nenaslouchejte Ezekjášovi, neboť vás láká, když říká: ‚Sám Jehova nás osvobodí.‘
Danish[da]
Og hør ikke på Ezekiʹas, for han forleder jer ved at sige: ’Jehova vil udfri os.’
German[de]
Und hört nicht auf Hiskịa, denn er verlockt euch, indem [er] spricht: ‚Jehova selbst wird uns befreien.‘
English[en]
And do not listen to Hez·e·kiʹah, for he allures YOU, saying, ‘Jehovah himself will deliver us.’
Spanish[es]
Y no escuchen a Ezequías, porque los ilusiona al decir: ‘Jehová mismo nos librará’.
Finnish[fi]
Älkääkä kuunnelko Hiskiaa, sillä hän houkuttelee teitä sanoen: ’Jehova itse vapauttaa meidät.’
French[fr]
N’écoutez [donc] pas Hizqiya, car il vous séduit, en disant : ‘ Jéhovah lui- même nous délivrera+.
Italian[it]
E non ascoltate Ezechia, poiché egli vi illude, dicendo: ‘Geova stesso ci libererà’.
Norwegian[nb]
Og hør ikke på Hiskịa, for han forleder dere, når han sier: ’Jehova — han kommer til å utfri oss.’
Dutch[nl]
En luistert niet naar Hizki̱a, want hij verlokt U, door te zeggen: ’Jehovah zelf zal ons bevrijden.’
Portuguese[pt]
E não escuteis a Ezequias, pois ele vos engoda, dizendo: ‘O próprio Jeová nos livrará.’
Swedish[sv]
Och lyssna inte till Hiskia, för han förleder er, när han säger: ’Jehova skall befria oss.’