Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen være rede til at sørge for, at den nederlandske regering tvinger provinsen Noord-Holland og Rikjswaterstaat til at afstå fra disse planer.
German[de]
Ist die Kommission bereit, bei der niederländischen Regierung darauf zu drängen, daß diese die Provinz Nordholland und die oberste Straßen- und Wasserbaubehörde veranlaßt, diese Pläne aufzugeben?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να ζητήσει από την ολλανδική κυβέρνηση να ασκήσει επιρροή στην περιφέρεια Βόρεια Ολλανδία και στο Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνίας, ούτως ώστε να εγκαταλείψουν τα εν λόγω σχέδια;
English[en]
Is the Commission prepared to call on the Netherlands government to induce the province of North Holland and the Ministry of Public Works to abandon this plan?
Spanish[es]
¿Está la Comisión dispuesta a instar al Gobierno neerlandés a que haga lo posible para que las autoridades de la provincia de Holanda Septentrional y el Servicio de Obras Públicas y Gestión de las Aguas desistan de estos planes?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis vaatimaan Alankomaiden hallitukselta, että se taivuttaa Pohjois-Hollannin provinssia ja julkisten töiden ministeriötä hylkäämään tämän suunnitelman?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à intervenir auprès du gouvernement néerlandais pour qu'il s'efforce de détourner la province de Hollande Septentrionale et l'administration des ponts et chaussées (Rijkswaterstaat) de leurs projets?
Italian[it]
E' disposta la Commissione ad insistere presso il governo olandese perché induca la provincia di Noord-Holland e il Rijkswaterstaat a desistere dai loro progetti?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid er bij de Nederlandse regering op aan te dringen dat zij de provincie Noord-Holland en Rijkswaterstaat doet afzien van deze plannen?
Portuguese[pt]
A Comissão está disposta a envidar esforços junto do Governo neerlandês para que este convença a província da Holanda do Norte e o Ministério das Obras Públicas a abandonarem este projecto?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att se till att den nederländska regeringen tvingar provinsen Noord-Holland och Rijkwaterstaat att avstå från dessa planer?