Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يأخذنا يميناً يأتجاه ناقلة زيت.
Bulgarian[bg]
Ще ни блъсне в петролен танкер!
Bosnian[bs]
Vodi nas točno na tanker.
Czech[cs]
Navádí nás přímo do tankově lodi.
German[de]
Er steuert uns direkt auf einen Öltanker zu.
Greek[el]
Μας πάει κατευθείαν πάνω στο πετρελαιοφόρο.
English[en]
He's taking us right into an oil tanker.
Spanish[es]
Nos está llevando directamente contra el petrolero.
Estonian[et]
Ta juhib meid otse tankeri poole.
French[fr]
Il nous dirige sur un tanker!
Hebrew[he]
הוא לוקח אותנו ממש הישר למכלית דלק.
Hungarian[hu]
Egyenesen bevisz minket egy olajszállító hajóba.
Indonesian[id]
Dia membawa kita langsung ke sebuah kapal tanker minyak.
Italian[it]
Ci sta portando diritti contro una petroliera.
Norwegian[nb]
Han tar oss rett inn i et tankskip.
Polish[pl]
On kieruje nas wprost na tankowiec.
Portuguese[pt]
Ele está nos levando direto contra o petroleiro.
Slovak[sk]
Otáča nás priamo na ropný tanker.
Slovenian[sl]
Pelje nas v naftni tanker.
Swedish[sv]
Han styr mot en oljetanker.
Turkish[tr]
Bizi petrol tankerinin tam üstüne sürüklüyor.