Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، عندما نبدأ العمل ، عليك المجيء شمالا لرؤية ذلك.
Bulgarian[bg]
Ъм, сър, когато сме в движение, трябва да дойдеш на север и да видиш.
Czech[cs]
Uh, pane, až to bude v provozu, měl by jste se přijet na sever podívat.
Greek[el]
Κύριε, να μας επισκεφτείτε όταν ξεκινήσουμε.
English[en]
Uh, sir, when we're up and running, you should come north and see it.
Spanish[es]
Señor, cuando estemos en marcha debería venir al norte y verlo.
Finnish[fi]
Tulkaa pohjoiseen katsomaan sitten.
French[fr]
Quand on sera en action, vous devriez venir dans le Nord et le voir.
Hebrew[he]
אדוני, כשהמערך יפעל כדאי שתבוא צפונה לראות אותו.
Croatian[hr]
Gospodine, kada smo već tu, trebali biste doći na sjever i to vidjeti.
Hungarian[hu]
Uram, amikor majd beindul, eljöhetne északra megnézni.
Italian[it]
Signore, quando sara'in azione, dovrebbe venire su al nord a vederlo.
Dutch[nl]
Als alles eenmaal draait, moet u maar eens komen kijken.
Polish[pl]
Jak ruszymy, powinien pan pójść popatrzeć.
Portuguese[pt]
Senhor, enquanto estamos em funcionamento, deveria vir ao norte e ver.
Romanian[ro]
Când suntem gata de funcţionare, ar trebui să veniţi în nord să vedeţi.
Russian[ru]
Сэр, когда мы это все воплотим в жизнь, вас следует приехать и увидеть своими глазами.
Serbian[sr]
Uh, gospodine, kad smo gore i trčanje, trebalo bi doći sjevera i vidim ga.