Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقيت هذه الفكرة قبولا واسع النطاق في اللويا جيرغا، بيد أن النقاش بشأنها عجز عن إحراز تقدم بسبب الخلافات بشأن التمثيل العادل للمناطق والمجموعات العرقية المختلفة.
English[en]
This idea was endorsed broadly by the Loya Jirga, but the debate bogged down in disagreements over equitable representation of different regions and ethnic groups.
Spanish[es]
Esta idea recibió un amplio apoyo de la Loya Jirga, pero el debate se empantanó por desacuerdos sobre la representación equitativa de diferentes regiones y grupos étnicos.
French[fr]
L’idée a été adoptée dans ses grandes lignes par la Loya Jirga, mais les débats se sont enlisés dans des désaccords sur la définition à donner à une représentation équitable des régions et des groupes ethniques.
Russian[ru]
Эта идея получила широкую поддержку Лойя джирги, однако обсуждение этого вопроса увязло в разногласиях по поводу справедливого представительства различных регионов и этнических групп.
Chinese[zh]
支尔格大会广泛认可这一构想,但由于对不同区域和族裔集团的代表权的公平分配持不同意见,辩论陷入僵局。