Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финият пясък достига до дълбочина 100 cm; чакълът рядко достига до повърхността.
Czech[cs]
Jemný písek dosahuje do hloubky 100 cm; štěrk pouze zřídka dosahuje na povrch.
Danish[da]
Den finkornede sandjord når en dybde på 100 cm, mens gruset sjældent når op til overfladen.
German[de]
Der Sand reicht bis zu einer Tiefe von 100 cm, der Kies tritt selten an die Oberfläche.
Greek[el]
Η λεπτή άμμος φθάνει σε βάθος 100 cm·το χαλίκι σπανίως φθάνει στην επιφάνεια.
English[en]
Fine sand reaches down to a depth of 100 cm; the gravel rarely reaches the surface.
Spanish[es]
La arena fina desciende hasta una profundidad de 100 cm, mientras que la grava raramente alcanza la superficie.
Estonian[et]
Peenliivaka kihi tüsedus on kuni 100 cm, kruusatükid ulatuvad harva pealispinnani.
Finnish[fi]
Hienorakenteista hiekkaa on 100 cm:n syvyyteen, eikä pintakerroksessa yleensä esiinny soraa.
French[fr]
Le sable fin descend jusqu'à une profondeur de 100 cm, tandis que le gravier remonte rarement à la surface.
Italian[it]
La sabbia fine si trova fino a una profondità di 100 cm, mentre la ghiaia raramente si trova in superficie.
Lithuanian[lt]
Smulkus smėlis siekia 100 cm žemės paviršiaus gylį, žvyras retai pasiekia dirvos paviršių.
Latvian[lv]
Smalkā smilts sasniedz apmēram 100 cm dziļumu; grants reti kad ir redzama virspusē.
Maltese[mt]
Ir-ramel fin jasal sa fond ta' 100 cm u ż-żrar rari jasal sal-wiċċ.
Dutch[nl]
Het fijne zand reikt tot een diepte van 100 cm; de kiezel komt zelden aan de oppervlakte.
Polish[pl]
Występowanie piasku w glebie sięga do 100 cm głębokości, żwir rzadko pojawia się na jej powierzchni.
Portuguese[pt]
A areia fina atinge uma profundidade de 100 cm; os seixos raramente atingem a superfície.
Romanian[ro]
Nisipul fin coboară până la o adâncime de 100 cm, iar pietrișul ajunge rareori la suprafață.
Slovak[sk]
Jemný piesok zasahuje až do hĺbky 100 cm; štrk iba zriedkavo zasahuje na povrch.
Slovenian[sl]
Mivka sega do globine 100 cm, prod redko prihaja na površje.
Swedish[sv]
Den finkorniga sanden når ned till ett djup på 100 cm, gruset når sällan ytan.