Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иахьуазеи аҧсра?
Acoli[ach]
Ngo ma obitimme i kom to?
Afrikaans[af]
Wat sal met die dood gebeur?
Southern Altai[alt]
Ӧлӱмле не болор?
Amharic[am]
ሞት ምን ይሆናል?
Aymara[ay]
¿Jiwañarux kamachasinisa?
Central Bikol[bcl]
Ano an mangyayari sa kagadanan?
Bulgarian[bg]
Какво ще стане със смъртта?
Bislama[bi]
Bambae olsem wanem long ded?
Siksika[bla]
Áaksikííhtatoohpa iʼnssíni?
Cebuano[ceb]
Unsay mahitabo sa kamatayon?
Chuwabu[chw]
Txini enfuna opadduwela okwa?
Czech[cs]
Co se stane se smrtí?
Chuvash[cv]
Вилӗмпе мӗн пулӗ?
Welsh[cy]
Beth fydd yn digwydd i angau?
Danish[da]
Hvad vil der ske med døden?
German[de]
Was wird mit dem Tod geschehen?
Dehu[dhv]
Nemene elanyi la pune kowe la mec?
Ewe[ee]
Nukae adzɔ ɖe ku dzi?
Greek[el]
Τι θα συμβεί στο θάνατο;
English[en]
What will happen to death?
Spanish[es]
¿Qué le sucederá a la muerte?
Estonian[et]
Mis juhtub surmaga?
Persian[fa]
چه بر سر مرگ خواهد آمد؟
Finnish[fi]
Mitä kuolemalle tapahtuu?
Faroese[fo]
Hvat hendir deyðanum?
French[fr]
Que deviendra la mort?
Ga[gaa]
Mɛni baaba gbele nɔ?
Gilbertese[gil]
Tera ae e na riki nakon te mate?
Guarani[gn]
Mbaʼépa oikóta pe ñemanógui?
Gun[guw]
Etẹwẹ na jọ̀ do okú go?
Hausa[ha]
Minene zai faru ga mutuwa?
Hebrew[he]
מה יקרה למוות?
Hindi[hi]
मृत्यु को क्या होगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matabo sa kamatayon?
Hiri Motu[ho]
Dirava ese mase edena bamona do ia kara henia?
Croatian[hr]
Što će se dogoditi sa smrću?
Hungarian[hu]
Mi történik a halállal?
Armenian[hy]
Ի՞նչ տեղի կունենա մահվան հետ։
Indonesian[id]
Apa yang akan terjadi dengan kematian?
Igbo[ig]
Gịnị ga-eme ọnwụ?
Iloko[ilo]
Anianto ti mapasamak iti ipapatay?
Icelandic[is]
Hvað verður um dauðann?
Italian[it]
Che ne sarà della morte?
Georgian[ka]
რა დაემართება სიკვდილს?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi ka ningilwa efyo?
Kazakh[kk]
Өлім болады ма?
Kalaallisut[kl]
Toqu qanoq pineqassava?
Korean[ko]
죽음은 어떻게 될 것입니까?
Konzo[koo]
Ekikendi syahika okwa lhuholho niki?
Kyrgyz[ky]
Өлүм эмне болот?
Ganda[lg]
Kiki ekijja okutuuka ku kufa?
Lingala[ln]
Nini ekokómela liwa?
Lithuanian[lt]
Kas atsitiks mirčiai?
Luba-Lulua[lua]
Tshiafikila lufu ntshinyi?
Luvale[lue]
Vyuma muka navikasoloka kukufwa?
Lushai[lus]
Thihna chungah eng thil nge thleng ang?
Latvian[lv]
Kas notiks ar nāvi?
Malagasy[mg]
Inona no hiafaran’ny fahafatesana?
Macedonian[mk]
Што ќе се случи со смртта?
Malayalam[ml]
മരണത്തിന് എന്തു സംഭവിക്കും?
Mongolian[mn]
Үхэл яах вэ?
Marathi[mr]
मृत्युचे काय होईल?
Maltese[mt]
X’se jiġri mill- mewt?
Burmese[my]
သေခြင်းမည်သို့ ဖြစ်သွားမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva kommer til å skje med døden?
Nepali[ne]
मृत्युलाई के हुनेछ?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e mena ka tupu ke he mate?
Dutch[nl]
Wat zal er met de dood gebeuren?
Northern Sotho[nso]
Go tla direga’ng ka lehu?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chidzachitika ku imfa?
Nyankole[nyn]
N’enki ekirihika ahari rufu?
Nzima[nzi]
Kɛ bɛbayɛ ewule ɛ?
Oromo[om]
Duuti maal ta’a?
Ossetic[os]
Мӕлӕт цы фӕуыдзӕн?
Panjabi[pa]
ਮੌਤ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Anto so nagawa ed patey?
Papiamento[pap]
Kico lo pasa cu morto?
Pijin[pis]
Wanem now by-by happen long die?
Polish[pl]
Co się stanie ze śmiercią?
Portuguese[pt]
Que acontecerá com a morte?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaq wañuy manaña kanqachu?
Rarotongan[rar]
Eaa te ka tupu ki te mate?
Romanian[ro]
Ce se va întâmpla cu moartea?
Russian[ru]
Что произойдет со смертью?
Kinyarwanda[rw]
Urupfu ruzagenzwa rute?
Sena[seh]
Kodi ndi ninji cinafuna kudzacitikira kufa?
Sango[sg]
Fade ye nyen asi na kui?
Sinhala[si]
මරණයට සිදු වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo sa stane so smrťou?
Slovenian[sl]
Kaj pa se bo zgodilo s smrtjo?
Shona[sn]
Chii chichaitika kurufu?
Albanian[sq]
Çfarë do të ndodhë me vdekjen?
Serbian[sr]
Šta će se desiti sa smrću?
Sranan Tongo[srn]
San o pasa nanga dede?
Southern Sotho[st]
Ho tla etsahala eng ka lefu?
Swedish[sv]
Vad kommer att hända med döden?
Swahili[sw]
Itakuwaje na kifo?
Congo Swahili[swc]
Itakuwaje na kifo?
Tajik[tg]
Бо марг чӣ рӯй медиҳад?
Thai[th]
จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ความ ตาย?
Tigrinya[ti]
ሞት እንታይ ክኸውን ኢዩ፧
Turkmen[tk]
Ölüme näme bolar?
Tagalog[tl]
Ano ang mangyayari sa kamatayan?
Tetela[tll]
Kakona kayokome nyoi na?
Tswana[tn]
Go tla diragalang ka loso?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi nchinthu wuli cho chazamuchitikiya nyifwa?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem long i dai?
Turkish[tr]
Ölüme ne olacak?
Tsonga[ts]
Ku ta humelela yini hi rifu?
Tswa[tsc]
Zini zi to humelela a kufa?
Tatar[tt]
Үлем белән нәрсә булачак?
Tumbuka[tum]
Kasi nchivici ico cizamucitikira nyifwa?
Twi[tw]
Dɛn na ɛbɛba owu so?
Tahitian[ty]
Eaha te roohia i te pohe?
Venda[ve]
Hu ḓo itea mini kha lufu?
Vietnamese[vi]
Điều gì sẽ xảy ra cho sự chết?
Makhuwa[vmw]
Exeeni enrowa omukhumelela naakhwa?
Wolaytta[wal]
Hayqoy waanana deˈii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mahitatabu han kamatayon?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa ʼaē ka hoko anai ki te mate?
Xhosa[xh]
Kuya kwenzeka ntoni ngokufa?
Yoruba[yo]
Ki ni yoo ṣẹlẹ si iku?
Zulu[zu]
Yini eyokwenzeka ngokufa?