Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публични финанси: След като бюджетният дефицит надхвърли 3 % от БВП през 2009 г. и 2010 г., Германия възстанови своята солидна фискална позиция.
Czech[cs]
Veřejné finance: Po schodcích, které v letech 2009 a 2010 přesáhly 3 % HDP, dosáhlo Německo opět zdravé fiskální pozice.
Danish[da]
Offentlige finanser: Efter et underskud på over 3 % af BNP i både 2009 og 2010 har Tyskland genvundet sin solide finanspolitiske stilling.
Greek[el]
Δημόσια οικονομικά: Μετά τα ελλείμματα άνω του 3% του ΑΕΠ το 2009 και το 2010, η Γερμανία επέστρεψε σε υγιή δημοσιονομική θέση.
English[en]
Public finances: Following deficits above 3% of GDP in 2009 and 2010, Germany has since returned to a sound fiscal position.
Spanish[es]
Finanzas públicas: Tras unos déficit que rebasaron el 3 % del PIB en 2009 y 2010, Alemania ha vuelto a una situación presupuestaria saneada.
Estonian[et]
Riigi rahandus: Pärast puudujääki, mis oli 2009. ja 2010. aastal suurem kui ülempiiriks seatud 3 % SKP-st, on Saksamaa eelarvepositsioon nüüdseks hea.
Finnish[fi]
Julkinen talous: Saksan alijäämä oli vuosina 2009 ja 2010 yli 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, mutta julkisen talouden rahoitusasema on sittemmin tervehtynyt.
French[fr]
Finances publiques: après avoir connu des déficits supérieurs à 3 % du PIB en 2009 et 2010, l'Allemagne a retrouvé une position budgétaire saine.
Croatian[hr]
Javne financije: Njemačka je nakon deficita iznad 3 % BDP-a u 2009. i 2010. ponovno zauzela dobar fiskalni položaj.
Hungarian[hu]
Államháztartás: A 2009-ben és 2010-ben a GDP 3 %-át meghaladó hiányt követően Németországnak sikerült rendezett költségvetési helyzethez visszatérnie.
Italian[it]
Finanze pubbliche: dopo aver registrato disavanzi superiori al 3% del PIL nel 2009 e nel 2010, la Germania è tornata a una posizione di bilancio solida.
Lithuanian[lt]
Viešieji finansai. Po 3 % BVP viršijusio deficito 2009 ir 2010 m.
Latvian[lv]
Publiskā sektora finanses. Pēc tam, kad 2009. un 2010. gadā deficīts Vācijā pārsniedza 3 % no IKP, Vācija ir atkal panākusi stabilu fiskālo stāvokli.
Maltese[mt]
Il-finanzi pubbliċi: Wara defiċits ta' aktar minn 3 % tal-PDG fl-2009 u fl-2010, il-Ġermanja issa reġgħet lura għal pożizzjoni fiskali tajba.
Dutch[nl]
Overheidsfinanciën: In 2009 en 2010 was het begrotingstekort in Duitsland hoger dan 3% van het bbp, maar sindsdien is de begrotingssituatie weer gezond.
Polish[pl]
Finanse publiczne: Po okresie deficytu przekraczającego 3 % PKB (w latach 2009–2010) Niemcy odzyskały stabilność budżetową.
Portuguese[pt]
Finanças públicas: Após ter registado défices superiores a 3 % do PIB em 2009 e 2010, a Alemanha voltou a gozar de uma situação orçamental sólida.
Romanian[ro]
Finanțe publice: După ce a înregistrat deficite mai mari de 3 % din PIB în 2009 și 2010, Germania a revenit între timp la o poziție bugetară solidă.
Slovak[sk]
Verejné financie: Po deficite nad 3 % HDP v roku 2009 a 2010 zapríčinenom krízou Nemecko opäť nadobudlo zdravú fiškálnu pozíciu.
Slovenian[sl]
Javne finance: Nemčija je ponovno dosegla trden fiskalni položaj, potem ko je v letih 2009 in 2010 beležila primanjkljaj nad 3 % BDP.