Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك القيام بكثير من الأشياء المبهرة
Bulgarian[bg]
Можехте да изберете всичко друго.
Czech[cs]
Mohl byste dělat mnohem zajímavější věci.
Danish[da]
Du kunne lave andre, mere glamourøse ting.
German[de]
Sie könnten Ihre Freizeit besser verwenden.
Greek[el]
Θα μπορούσες να κάνεις πιο σαγηνευτικά πράγματα
English[en]
You could be doing so many more glamorous things.
Spanish[es]
Podría estar haciendo muchas más cosas glamorosas.
Estonian[et]
Võiksid ju hoopis palju glamuursemate asjadega tegeleda.
French[fr]
plus prestigieuses.
Hungarian[hu]
Annyi más fantasztikus dolgot csinálhatnál.
Indonesian[id]
Anda bisa melakukan hal-hal yang lebih glamor
Macedonian[mk]
Можете да изберете било што друго.
Norwegian[nb]
Du kan gjøre så mange flere glamorøse ting.
Dutch[nl]
Je zou zo veel andere aantrekkelijke dingen kunnen doen.
Polish[pl]
Mógłbyś robić tyle innych wspaniałych rzeczy.
Portuguese[pt]
Sei que podia estar a fazer outras coisas bem melhores.
Serbian[sr]
Znam da imaš pametnijeg posla.
Swedish[sv]
Du kunde tillbringa tiden mer lyxigt.
Turkish[tr]
Çok daha cazibeli işlerle uğraşabilirdin.