Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Те включват болка в областа на таза и/или кръвонахлуване, коремна болка и/или подуване, чувство за неразположение в гърдите (чувствителност в гърдите, болка и/или подуване), уголемяване на яйчниците, и спонтанен аборт
Czech[cs]
Tyto nežádoucí účinky zahrnují bolest v oblasti pánve a/nebo tlak, bolest břicha a/nebo napětí, potíže s prsy (citlivost prsů, bolest a/nebo jejich napětí), zvětšení vaječníků a samovolný potrat
Danish[da]
Disse inkluderer bækkensmerter og/eller forstoppelse, smerter i abdomen og/eller distension, brystgener (brystspænding, smerte i brysterne og/eller brystforstørrelse), forstørrelse af ovarierne og spontan abort
German[de]
Zu diesen gehören Schmerzen im Unterbauch und/oder Verstopfung, Bauchschmerzen und/oder Blähungen, Beschwerden an der Brust (Brustspannen, Schmerzen und/oder eine Schwellung), eine Vergrößerung der Eierstöcke sowie Spontanaborte
English[en]
These include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints (breast tenderness, pain and/or engorgement), ovarian enlargement, and spontaneous abortion
Estonian[et]
Siia kuulub vaagnapiirkonna valu ja/või pais, alakõhuvalu ja/või pingetunne, rindade kaebused (rindade pingsus, valulikus ja/või suurenemine), munasarjade suurenemine ja iseeneslikud abordid
Hungarian[hu]
Ezek lehetnek a kismedencei fájdalom és/vagy gyulladás, hasi fájdalom és/vagy puffadás, emlő panaszok (emlő érzékenység, fájdalom és/vagy feszülés), az ovárium megnagyobbodása és spontán abortusz
Italian[it]
Questi comprendono dolore e/o congestione pelvica, dolore e/o distensione addominale, disturbi al seno (dolorabilità, dolore e/o congestione mammaria), ingrossamento delle ovaie e aborto spontaneo
Maltese[mt]
Dawn kienu jinkludu uġigħ fil-pelvis u/jew konġestjoni, uġigħ u/jew nefħa addominali, ilmenti dwar is-sider (l-irtubija tas-sider, uġigħ u/jew konġestjoni), tkabbir ta ’ l-ovarji u abort spontaneju
Polish[pl]
Są to ból w obrębie miednicy i (lub) zastój krwi, ból brzucha i (lub) wzdęcie, dolegliwości piersi (tkliwość, ból, obrzęk), powiększenie jajników oraz samoistne poronienie
Portuguese[pt]
Estes incluem congestão e/ou dor pélvicas, distensão e/ou dor abdominais, queixas mamárias (mastodinia, dor e/ou ingurgitamento), aumento do volume dos ovários e aborto espontâneo
Romanian[ro]
Acestea includ durere pelvină şi/sau congestie, durere abdominală şi/sau distensie, acuze la nivelul sânului (sensibilitatea sânului, durere şi/sau tumefacţie), mărire ovariană, şi avort spontan
Slovak[sk]
Tieto zahŕňajú bolesti v oblasti malej panvy a/alebo zápchu, bolesti brucha a/alebo nadúvanie, ťažkosti s prsníkmi (napätie prsníkov, bolesť a/alebo naliatie pŕs), zväčšenie vaječníkov, a spontánny potrat
Slovenian[sl]
Mednje sodijo bolečine v medenici in/ali kongestija, trebušne bolečine in/ali napihnjenost trebuha, težave z dojkami (občutljivost, bolečnost in/ali nabreklost dojk), povečanje ovarijev in spontani splav
Swedish[sv]
Dessa inbegriper bäckensmärta och/eller svullnad, buksmärta och/eller utspänd buk, bröstbesvär (ömhet, smärta och/eller svullnad), ovarieförstoring och spontan abort