Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أمر يدعو للأسف
Czech[cs]
Je jich škoda.
German[de]
Tut mir Leid.
Greek[el]
Τι κριμα.
English[en]
There's a pity.
Spanish[es]
Qué pena.
Estonian[et]
Kui kahju.
Finnish[fi]
Noessa.
French[fr]
Quel dommage.
Croatian[hr]
Kakva šteta!
Hungarian[hu]
Milyen kár.
Norwegian[nb]
Så synd.
Dutch[nl]
Dat is jammer.
Portuguese[pt]
É uma pena.
Russian[ru]
Как жалко.
Serbian[sr]
Baš šteta.
Swedish[sv]
Så synd.