Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 11: Следва ли да бъде задължително или се насърчава възстановяването на фосфор под една или друга форма от пречистването на отпадъчни води?
Czech[cs]
Otázka 11 – Měla by být některá z forem zpětného získání fosforu z čištění odpadních vod zavedena jako povinná nebo zvláště podporována?
Danish[da]
Spørgsmål 11: Bør det gøres obligatorisk at genanvende fosfor i forbindelse med rensning af spildevand, eller bør der tilskyndes til en sådan genanvendelse?
German[de]
F11: Sollte eine Form der Phosphor-Rückgewinnung aus Abwässern vorgeschrieben oder gefördert werden?
Greek[el]
Q11 – Θα πρέπει να καταστεί υποχρεωτική ή να ενθαρρύνεται κάποιας μορφής ανάκτηση φωσφόρου από την επεξεργασία λυμάτων;
English[en]
Q11 – Should some form of recovery of phosphorus from waste water treatment be made mandatory or encouraged?
Spanish[es]
P11 – ¿Debería declararse obligatoria o incentivarse alguna forma de recuperación del fósforo en el tratamiento de las aguas residuales?
Estonian[et]
11. küsimus. Kas reoveepuhastamisest pärineva fosfori taaskasutamise mõned vormid peaksid olema kohustuslikud või soovituslikud?
Finnish[fi]
Kysymys 11 – Pitäisikö jonkinlainen fosforin talteenotto jäteveden käsittelyn yhteydessä tehdä pakolliseksi vai pitäisikö sitä vain kannustaa?
French[fr]
Q11 – Faut-il imposer ou encourager une certaine forme de valorisation du phosphore lors du traitement des eaux résiduaires?
Croatian[hr]
Pitanje 11. – Treba li propisati ili poticati neki oblik oporabe fosfora pri obradi otpadnih voda?
Hungarian[hu]
11. kérdés – Ön szerint kötelezővé kell tenni vagy ösztönözni kell a foszfor szennyvízkezelés során történő visszanyerésének valamilyen formáját?
Italian[it]
D11 – Ritiene opportuno rendere obbligatoria o incoraggiare qualche forma di recupero del fosforo dal trattamento delle acque reflue?
Lithuanian[lt]
11 KL. Ar reikėtų įpareigoti arba skatinti taikyti tam tikros formos fosforo atgavimą valant nuotekas?
Latvian[lv]
11. jautājums. Vai vismaz kaut kāda fosfora reģenerācija no notekūdeņu attīrīšanas būtu jāpadara par obligātu vai jāveicina?
Maltese[mt]
Q11 — Għandu xi forma ta’ rkupru ta’ fosfru mit-trattament tad-drenaġġ jsir obbligatorju jew jitħeġġeġ?
Dutch[nl]
V11 – Moet een vorm van terugwinning van fosfor uit afvalwaterverwerking verplicht gesteld of gestimuleerd worden?
Polish[pl]
P11 – Czy jakiejś formie odzyskiwania fosforu z oczyszczania ścieków należy nadać status obowiązkowej lub rekomendowanej?
Portuguese[pt]
P11 – Deverá ser obrigatória ou incentivada alguma forma de revalorização do fósforo proveniente do tratamento de águas residuais?
Romanian[ro]
Î11 - Credeți că ar trebui să fie obligatorie sau încurajată o formă de recuperare a fosforului din tratarea apelor uzate?
Slovak[sk]
Otázka č. 11 – Mala by sa istá forma využívania fosforu z čistenia odpadových vôd stať povinnou alebo by sa mala podporiť?
Slovenian[sl]
11. vprašanje – Ali bi morala kakšna oblika predelave fosforja pri obdelavi odpadne vode postati obvezna ali bi jo bilo treba spodbujati?
Swedish[sv]
Fråga 11 – Borde det vara obligatoriskt eller önskvärt med någon form av återvinning av fosfor från rening av avloppsvatten?