Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1606/2002 за прилагането на международните счетоводни стандарти, по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Комисия по правни въпроси.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1606/2002 o uplatňování mezinárodních účetních standardů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi [KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Výbor pro právní záležitosti.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1606/2002 om anvendelse af internationale regnskabsstandarder, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Retsudvalget.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse [KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Rechtsausschuss.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων, όσον αφορά τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards as regards the implementing powers conferred on the Commission [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1606/2002, relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1606/2002 rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega [KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Õiguskomisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1606/2002 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta [KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Oikeudellisten asioiden valiokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n°1606/2002 sur l’application des normes comptables internationales, en ce qui concerne les compétences d’exécution conférées à la Commission [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Commission des affaires juridiques.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló 1606/2002/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Jogi Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1606/2002, relativo all'applicazione di principi contabili internazionali, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Commissione giuridica.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 1606/2002 dėl tarptautinių apskaitos standartų taikymo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Manuel Medina Ortega (A6-0370/2007). (Reikalinga paprasta dauguma.)
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1606/2002 dwar l-applikazzjoni ta' l-istandards tal-kontabilità internazzjonali fir-rigward tal-poteri ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1606/2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Commissie juridische zaken.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1606/2002 w sprawie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Komisja Prawna.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 1606/2002 relativo à aplicação das normas internacionais de contabilidade, no que diz respeito às competências de execução atribuídas à Comissão [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1606/2002 privind aplicarea standardelor internaţionale de contabilitate cu privire la competenţele de executare conferite Comisiei [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení sa dopĺňa nariadenie (ES) č. 1606/2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem s ohľadom na vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Výbor pre právne veci.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1606/2002 o uporabi mednarodnih računovodskih standardov, kar zadeva Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Odbor za pravne zadeve.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1606/2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter [KOM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Utskottet för rättsliga frågor.