Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتأخرت ساعة عن الإستئناف ضد فقدان معونتي.
Bulgarian[bg]
И закъснявам с час да обжалвам отнемането на помощите ми.
Czech[cs]
A hodinu se opozdím s odvoláním proti zrušení dávek.
Danish[da]
Og en time for sent til at appellere mod min mistede bistand.
German[de]
Dann zu spät, um die Streichung der Stütze zu verhindern.
Greek[el]
Και είχα αργήσει μία ώρα για να κάνω αίτηση για το επίδομα.
English[en]
And an hour late to appeal against losing my benefits.
Spanish[es]
Y una hora tarde para apelar la pérdida de beneficios.
Estonian[et]
Ja veel tunni abiraha asjus apelleerima.
Finnish[fi]
Tunnin myöhässä vetosin tukieni pysymiseen.
French[fr]
Et encore en retard d'une heure pour contester le fait de perdre mes aides.
Hebrew[he]
ואז שעה איחור לעתור נגד ביטול הקיצבה שלי.
Croatian[hr]
I jedan sat sa žalbom zbog gubitka pomoći.
Hungarian[hu]
És 1 órát kések, mikor kérem, ne vegyék el a segélyt.
Norwegian[nb]
Og én time for sent for å anke mot at jeg mistet trygda.
Portuguese[pt]
E atrasei-me uma hora a recorrer da perda de apoios.
Romanian[ro]
Şi una, ca să contest pierderea ajutorului.
Russian[ru]
И на чaс опаздывaю, когда нужно подать запрос насчет пособия.
Serbian[sr]
Onda zakasnim sat vremena da se žalim zbog gubitka socijale.
Thai[th]
แล้วก็ ไปยื่นอุทธรณ์ ไม่ให้เสียสวัสดิการ ช้า ไปชั่วโมงนึงอีก
Turkish[tr]
Ve sosyal yardımı kaybetmemek için itiraza da bir saat geç.