Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsi mi přece říkal, že se chceš dostat dovnitř.
German[de]
Du hast mir bereits gesagt, dass du rein möchtest.
English[en]
MAN You already told me you wanted in.
Spanish[es]
Ya me dijiste que querías entrar.
Hebrew[he]
אמרת שאתה רוצה להצטרף.
Croatian[hr]
Već si mi rekao da želiš unutra.
Hungarian[hu]
Már mondtad, hogy be akarsz kerülni.
Dutch[nl]
" Je zei al dat je erbij wilde. "
Portuguese[pt]
Já me disse que queria fazer parte.
Romanian[ro]
Deja mi-ai spus că vrei să te bagi.
Serbian[sr]
Već si mi rekao da želiš unutra.
Turkish[tr]
İşin içine girmek istediğini bana zaten söyledin.