Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så sent som for nylig havde vi det umulige problem med Frankrig, som også selv begyndte at gennemføre atomprøvesprængninger ved Mururoa.
German[de]
Vor kurzem erst hatten wir das Problem Frankreichs, das selber noch Atomversuche auf Mururoa durchführte.
English[en]
Recently we encountered the impossible problem of France, which itself conducted nuclear tests in Mururoa.
Spanish[es]
Recientemente hemos vivido la inaceptable actuación de Francia, que procedió a realizar también pruebas nucleares en Mururoa.
Finnish[fi]
Vasta äskettäin meillä oli mahdoton Ranskaan liittyvä ongelma Ranskan itsensäkin ryhdyttyä vielä ydinkokeisiin Mururoan lähettyvillä.
French[fr]
Il y a peu, nous avons dû faire face au problème posé par la France qui a, elle aussi, mené des essais nucléaires à Mururoa.
Italian[it]
Ancora di recente abbiamo dovuto affrontare il caso impossibile della Francia, che si è spinta al punto da compiere i test nucleari di Mururoa.
Dutch[nl]
Onlangs hebben we nog het onmogelijke probleem van Frankrijk gehad, dat zelf ook nog tot kernproeven overging bij Mururoa.
Portuguese[pt]
Recentemente, vimo-nos confrontados com o inaceitável problema dos ensaios nucleares que, também a França, resolveu realizar em Mururoa.
Swedish[sv]
Nyligen hade vi det omöjliga problemet med Frankrike som själv började genomföra provsprängningar i Mururoa.