Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Австрия/Комисия (ФЕОГА- Секция Гарантиране- Разходи, изключени от финансиране от Общността- Премия за едър рогат добитък- Премия за крава с бозаещо теле- Схема за плащане за екстензификация- Ключов контрол- Задължение за използване на компютъризирана географска информационна система- Контрол на алпийските фуражни площи- Задължение за сътрудничество- Задължение за мотивиране- Вид приложима финансова корекция- Екстраполиране на констатираните слабости
Danish[da]
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Østrig mod Kommissionen (EUGFL- garantisektionen- udelukkelse fra fællesskabsfinansiering af visse udbetalinger- oksekødspræmie- ammekopræmie- ekstensiveringsbetalinger- nøglekontroller- forpligtelse til at anvende en datamatiseret geografisk informationssystemteknik- kontrol med alpefoderarealer- forpligtelse til samarbejde- begrundelsespligt- den anvendte type finansiel korrektion- ekstrapolering af konstateringerne om tilsidesættelse
German[de]
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Österreich/Kommission (EAGFL- Abteilung Garantie- Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben- Rinderprämie- Mutterkuhprämie- Extensivierungsprämie- Schlüsselkontrollen- Verpflichtung zur Verwendung eines computergestützten geografischen Informationssystems- Kontrolle der Almfutterflächen- Verpflichtung zur Zusammenarbeit- Begründungspflicht- Art der angewandten finanziellen Berichtigung- Extrapolation der Mängelfeststellungen
Greek[el]
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Αυστρία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ- Τμήμα Εγγυήσεων- Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση- Πριμοδότηση βοοειδών- Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες- Ενίσχυση εκτατικοποίησης- Βασικοί έλεγχοι- Υποχρέωση χρησιμοποιήσεως ηλεκτρονικού γεωγραφικού συστήματος πληροφοριών- Έλεγχος των αλπικών εκτάσεων χορτονομής- Υποχρέωση συνεργασίας- Υποχρέωση αιτιολογήσεως- Είδος της εφαρμοσθείσας δημοσιονομικής διορθώσεως- Αναγωγή των διαπιστώσεων περί ανεπαρκειών
English[en]
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # September #- Austria v Commission (EAGGF- Guarantee Section- Expenditure excluded from Community financing- Cattle premium- Suckler cow premium- Payment for extensification- Key controls- Duty to use a computerised geographical information system- Control of Alpine forage areas- Duty to cooperate- Duty to state reasons- Type of financial correction applied- Extrapolation of the findings of default
Spanish[es]
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Austria/Comisión (FEOGA- Sección de Garantía- Gastos excluidos de la financiación comunitaria- Prima a la carne de vacuno- Prima por vaca nodriza- Pago por extensificación- Controles fundamentales- Obligación de utilizar un sistema informatizado de información geográfica- Control de las superficies forrajeras alpinas- Obligación de cooperación- Obligación de motivación- Tipo de corrección financiera aplicada- Extrapolación de las comprobaciones de deficiencias
Estonian[et]
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. septembri #. aasta otsus- Austria versus komisjon (EAGGF- Tagatisrahastu- Kulud, mida ühendus ei rahasta- Veiseliha toetus- Ammlehmatoetus- Tootmise ekstensiivistamistoetus- Põhikontroll- Kohustus kasutada arvutipõhist geograafilise teabe süsteemi- Mägise söödamaa kontroll- Koostöökohustus- Põhjendamiskohustus- Kohaldatav finantskorrektsioon- Tuvastatud rikkumiste alusel tehtud laiendatud järeldused
Finnish[fi]
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Itävalta v. komissio (EMOTR- Tukiosasto- Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot- Nautaeläinpalkkio- Emolehmäpalkkio- Laajaperäistämispalkkio- Olennainen valvonta- Velvollisuus käyttää tietokoneistettua maantieteellistä tietojärjestelmää- Alppien alueen rehualojen valvonta- Yhteistyövelvollisuus- Perusteluvelvollisuus- Sovelletun rahoitusta koskevan korjauksen tyyppi- Puutteista tehtyjen havaintojen extrapolointi
French[fr]
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # septembre #- Autriche/Commission (FEOGA- Section Garantie- Dépenses exclues du financement communautaire- Prime bovine- Prime à la vache allaitante- Paiement à l’extensification- Contrôles-clés- Obligation d’utiliser un système d’information géographique informatisé- Contrôle des superficies fourragères alpestres- Obligation de coopération- Obligation de motivation- Type de correction financière appliquée- Extrapolation des constatations de défaillances
Hungarian[hu]
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i ítélete- Ausztria kontra Bizottság (EMOGA- Garanciarészleg- A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások- Szarvasmarha-tenyésztési támogatás- Anyatehénre vonatkozó támogatás- Külterjesítésre vonatkozó kifizetés- Kulcsfontosságú elemek ellenőrzése- Számítógépes térinformatikai rendszer alkalmazásának kötelezettsége- Az alpesi legelők területének ellenőrzése- Együttműködési kötelezettség- Indokolási kötelezettség- Az alkalmazott pénzügyi korrekció típusa- A hiányosságokra vonatkozó megállapítások extrapolációja
Italian[it]
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # settembre #- Austria/Commissione (FEAOG- Sezione garanzia- Spese escluse dal finanziamento comunitario- Premio per bovini- Premio alla vacca nutrice- Premio all’estensivazione- Controlli chiave- Obbligo di utilizzare un sistema di informazione geografica informatizzato- Controllo delle superfici foraggere alpestri- Obbligo di cooperazione- Obbligo di motivazione- Tipo di correzione finanziaria applicata- Estrapolazione delle constatazioni di inadempimenti
Latvian[lv]
Lieta T-#/#: Pirmās instances tiesas #. gada #. septembra spriedums- Austrija/Komisija (ELVGF- Garantiju nodaļa- Izdevumi, kas izslēgti no Kopienas finansējuma- Piemaksa par liellopiem- Piemaksa par zīdītājgovi- Ekstensifikācijas maksājums- Galveno komponentu kontrole- Pienākums izmantot elektronisku ģeogrāfiskās informācijas sistēmu- Alpīno lopbarībai paredzēto platību kontrole- Pienākums sadarboties- Pienākums norādīt pamatojumu- Piemērotās finanšu korekcijas veids- Pārkāpumu konstatēšanas ekstrapolācija
Maltese[mt]
Kawża T-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-# ta’ Settembru #- L-Awstrija vs Il-Kummissjoni (FAEGG- Taqsima tal-‘Garanzija’- Spejjeż esklużi mill-finanzjament Komunitarju- Primjum għall-baqar- Primjum għall-baqar li jreddgħu- Pagament għall-estensifikazzjoni- Kontrolli importanti- Obbligu li tintuża sistema kompjuterizzata ta’ informazzjoni ġeografika- Kontroll tas-superfiċji muntanjużi fejn jirgħu l-annimali- Obbligu ta’ kooperazzjoni- Obbligu ta’ motivazzjoni- Tip ta’ korrezzjoni finanzjarja applikata- Estrapolazzjoni tal-konstatazzjonijiet ta’ nuqqasijiet
Dutch[nl]
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Oostenrijk/Commissie (EOGFL- Afdeling Garantie- Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven- Rundvleespremie- Zoogkoeienpremie- Extensiveringsbedrag- Essentiële controles- Verplichting om gecomputeriseerd geografisch informatiesysteem te gebruiken- Controle van alpiene voederarealen- Verplichting tot samenwerking- Motiveringsplicht- Soort toegepaste financiële correctie- Extrapolatie van vaststellingen van gebreken
Polish[pl]
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Austria przeciwko Komisji (EFOGR- Sekcja Gwarancji- Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego- Premia za wołowinę- Premia za krowy mamki- Płatność z tytułu ekstensyfikacji- Kluczowe kontrole- Obowiązek korzystania z komputerowego systemu informacji geograficznej- Kontrola obszarów alpejskich przeznaczonych pod uprawę pasz- Obowiązek współpracy- Obowiązek uzasadnienia- Rodzaj zastosowanej korekty finansowej- Ekstrapolacja ustaleń dotyczących uchybień
Portuguese[pt]
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Áustria/Comissão (FEOGA- Secção Garantia- Despesas excluídas do financiamento comunitário- Prémio aos bovinos- Prémio à vaca aleitante- Pagamento à extensificação- controlo-chave- Dever de utilização de um sistema informatizado de informação geográfica- Controlo das áreas forrageiras de montanha- Dever de cooperação- Dever de fundamentação- Tipo de correcção financeira aplicada- Extrapolação das constatações de deficiências
Romanian[ro]
Cauza T-#/#: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din # septembrie #- Austria/Comisia (FEOGA- Secțiunea Garantare- Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară- Primă pentru carnea de vită și de mânzat- Primă pentru vacile de alăptare- Plată de extensificare- Controale principale- Obligația de a utiliza un sistem informatizat de date geografice- Controlul suprafețelor furajere din Alpi- Obligația de cooperare- Obligația de motivare- Tipul de corecție financiară aplicată- Extrapolarea constatării deficiențelor
Slovak[sk]
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. septembra #- Rakúsko/Komisia (EPUZF- Záručná sekcia- Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom- Prémia na dobytok- Prémia na dojčiace kravy- Extenzifikačná platba- Kľúčové kontroly- Povinnosť používať počítačový systém zemepisných informácií- Kontrola alpských plôch na pestovanie krmovín- Povinnosť spolupráce- Povinnosť odôvodnenia- Druh uplatnenej finančnej opravy- Zovšeobecnenie konštatovaní pochybení
Slovenian[sl]
Zadeva T-#/#: Sodba Sodišča prve stopnje z dne #. septembra # – Avstrija proti Komisiji (FEOGA- Jamstveni oddelek- Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti- Premije za govedo- Premija za krave dojilje- Ekstenzifikacijskega plačila- Ključni nadzori- Obveznost uporabe računalniškega geografskega informacijskega sistema- Nadzor alpskih pašnikov- Obveznost sodelovanja- Obveznost obrazložitve- Vrsta uporabljene finančne korekcije- Ekstrapolacija ugotovitev pomanjkljivosti
Swedish[sv]
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # september #- Österrike mot kommissionen (EUGFJ- Garantisektionen- Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering- Bidrag för nötkreatur- Bidrag för am- och dikor- Betalning för extensifiering- Nyckelkontroller- Skyldighet att använda sig av datoriserade geografiska informationssystem- Kontroll av alpina grovfoderarealer- Samarbetsskyldighet- Motiveringsskyldighet- Typ av finansiell korrigering som tillämpas- Framtida konsekvenser av konstaterade åsidosättanden