Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддържане на компютърен софтуер за клиенти на аптеки, контролиране, взаимодействия с пациенти, дистанционни апарати за лекарства и портативни медицински апарати
Czech[cs]
Údržba počítačového softwaru poskytované pro zákazníky lékárníky kontrolovaných, pro pacienty interaktivních, dálkových léčebných dávkovacích jednotek a přenosných léčebných jednotek
Danish[da]
Vedligeholdelse af computersoftware til apparater med interaktive funktioner til brug for farmaceutkontrollerede patienter, enheder med fjernstyret medicin-udlevering og bærbare medicineringsenheder
German[de]
Instandhaltung von Computerhardware für Kunden von apothekerkontrollierten, zur Patienteninteraktion bestimmten Medikamenten-Ferndosierungseinheiten und tragbaren Medikamenteneinheiten
Greek[el]
Υπηρεσίες συντήρησης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για πελάτες μονάδων ελεγχόμενων από φαρμακοποιούς, για αλληλεπίδραση με πελάτες και απομακρυσμένης διανομής φαρμάκων και φορητών μονάδων φαρμάκων
English[en]
Computer software maintenance services for customers of pharmacist controlled, patient interactive, remote medication dispensing units and portable medication units
Spanish[es]
Servicios de mantenimiento de software para clientes de unidades de dispensación de medicamentos remotas, controladas por farmacéuticos, interactivas con pacientes y unidades de medicación portátiles
Estonian[et]
Farmatseutide hallatavate ja patsientide interaktiivsete kaugjuhitavate ravimidoseerimisseadmete ja kantavate ravimiseadmete kasutajate arvutitarkvara hooldamise teenused
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen ylläpitopalvelut asiakkaille farmaseuttien valvomia, potilaiden kesken vuorovaikutteisia, etäkäyttöisiä lääkkeidenannosteluyksiköitä ja kannettavia lääkeyksiköitä varten
French[fr]
Services de maintenance de logiciels pour clients utilisant des distributeurs de médicaments à distance contrôlés par des pharmaciens et interactifs avec les patients, et des unités portatives pour médicaments
Croatian[hr]
Usluge održavanja računalnog softvera za klijente, odnosno korisnike interaktivnih daljinskih jedinica za izdavanje lijekova i prijenosnih jedinica za lijekove kojima upravljaju farmaceuti
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftver-karbantartási szolgáltatások a fogyasztók számára gyógyszerészek által szabályozott, a páciensek számára interaktív formában elérhető, távoli gyógyszeradagoló egységek és hordozható gyógyszerező egységek vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di manutenzione di software per clienti di unità di distribuzione di medicinali controllate da farmacisti, interattive con pazienti, remote e unità di distribuzione di medicinali mobili
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos priežiūros paslaugos, skirtos farmacininkų valdomų, pacientams skirtų interaktyviųjų, nuotolinių vaistų dalijimo įrenginių ir nešiojamųjų vaistų įrenginių klientams
Latvian[lv]
Datoru programmatūras uzturēšanas pakalpojumi farmaceita kontrolētām, pacientu interaktīvām, tālvadības medikamentu izdošanas ierīcēm un portatīvām medikamentu ierīcēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter għal klijenti ta' unitajiet ta' distribuzzjoni kkontrollati minn spiżjara, interattivi mal-pazjenti, b'medikazzjoni mill-bogħod u unitajiet ta' medikazzjoni li jinġarru
Dutch[nl]
Softwareonderhoud voor klanten van door apothekers gecontroleerde eenheden, voor interactief gebruik door patiënten, voor het op afstand klaarmaken en leveren van geneesmiddelen en draagbare medicatie-eenheden
Polish[pl]
Usługi utrzymywania oprogramowania komputerowego dla użytkowników kontrolowanych przez farmaceutę, interaktywnych, zdalnych urządzeń do wydawania leków pacjentom i przenośnych urządzeń do wydawania leków
Portuguese[pt]
Serviços de manutenção de software para clientes de unidades de distribuição remota de medicação, controladas por farmacêuticos e com funcionalidade de interação com os doentes, e de unidades de medicação portáteis
Romanian[ro]
Servicii de între?inere de software de calculator pentru clien?ii care folosesc unită?i de distribuire de medicamente controlate de farmaci?ti, care interac?ionează cu pacientul, la distan?ă ?i unită?i portabile pentru medicamente
Slovak[sk]
Služby v oblasti údržby počítačového softvéru pre zákazníkov diaľkových a prenosných zariadení na vydávanie liekov, ktoré sú ovládané lekárnikom a komunikujú s pacientom
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja računalniške programske opreme za kupce za lekarniško nadzorovanih enot za dajanje zdravil, enot za interakcijo s pacienti, daljinsko upravljanih enot za dajanje zdravil ter prenosnih enot za dajanje zdravil
Swedish[sv]
Tjänster avseende underhåll av datorprogramvara för kunder av apotekarkontrollerade, patientinteraktiva enheter för fjärrutmatning av mediciner och portabla medicineringsenheter