Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
mobilní vrtné jednotky na volném moři provozované pod pravomocí členského státu.
Danish[da]
mobile offshore boreenheder, der drives under en medlemsstats myndighed.
German[de]
bewegliche Offshore-Bohreinheiten, die unter der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats betrieben werden.
Greek[el]
στις κινητές υπεράκτιες μονάδες γεώτρησης που λειτουργούν υπό την εποπτεία κράτους μέλους.
English[en]
mobile offshore drilling units operating under the authority of a Member State.
Spanish[es]
las unidades móviles de perforación mar adentro que presten servicios bajo la autoridad de un Estado miembro.
Estonian[et]
ujuvad merepuurplatvormid, mis tegutsevad liikmesriigi võimupiirides.
Finnish[fi]
rannikon ulkopuolella toimivat liikkuvat porausyksiköt, jotka toimivat jonkin jäsenvaltion määräysvallassa.
French[fr]
unités mobiles de forage au large opérant sous l'autorité d'un État membre.
Hungarian[hu]
a valamely tagállam joghatósága alatt üzemeltetett mobil tengeri fúrótornyok.
Italian[it]
piattaforme mobili di perforazione che operano sotto l'autorità di uno Stato membro.
Lithuanian[lt]
mobiliesiems gręžimo įrenginiams atviroje jūroje, kurie eksploatuojami turint valstybės narės įgaliojimą.
Latvian[lv]
pārvietojamām jūras urbšanas iekārtām, kas darbojas dalībvalsts pakļautībā.
Maltese[mt]
unitajiet mobbli ta' tħaffir fuq il-baħar, li joperaw taħt l-awtorità ta' Stat Membru.
Dutch[nl]
verplaatsbare offshore booreenheden, die gebruikt worden onder het gezag van een lidstaat.
Polish[pl]
ruchomych platform wiertniczych, nad którymi władzę sprawuje Państwo Członkowskie.
Portuguese[pt]
Unidades móveis de perfuração ao largo que sejam exploradas sob a autoridade de um Estado-Membro.
Slovak[sk]
pohyblivé pobrežné vrtné jednotky prevádzkované v rámci právomoci členského štátu.
Slovenian[sl]
mobilne vrtalne enote na morju, ki delujejo pod pristojnostjo države članice.
Swedish[sv]
Flyttbara oljeborrplattformar till sjöss som går i trafik under en medlemsstats myndighet.