Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това подчинение включва дейности, които първоначално може да не счетете за част от покаянието, като посещение на събрания, плащане на десятък, служене и прощаване на ближните.
Czech[cs]
Tato poslušnost zahrnuje činy, které jste možná původně za součást pokání nepokládali, například navštěvování shromáždění, placení desátku, službu a odpouštění druhým.
Danish[da]
Denne lydighed omfatter gerninger, som du måske ikke indledningsvis betragter som en del af omvendelsen, som at overvære møder, betale tiende, tjene andre og tilgive andre.
English[en]
This obedience includes actions you might not initially consider part of repentance, such as attending meetings, paying tithing, giving service, and forgiving others.
Estonian[et]
Sellise kuulekuse juurde kuuluvad sellised teod, mida sa ei pruugi esialgu meeleparanduse osaks pidadagi, nagu näiteks koosolekutel käimine, kümnise maksmine, teenimine ja teistele andestamine.
Finnish[fi]
Tämä kuuliaisuus sisältää tekoja, joita et ehkä aluksi pidä parannukseen kuuluvina, kuten kokouksissa käyminen, kymmenysten maksaminen, palveleminen ja muille anteeksi antaminen.
French[fr]
Cette obéissance comprend des actions que vous ne pensiez peut-être pas, au départ, faire partie du repentir, comme assister aux réunions, payer la dîme, rendre service et pardonner.
Croatian[hr]
Ta poslušnost uključuje djela koja možda isprva nećete smatrati dijelom pokajanja, poput dolaženja na sastanke, plaćanje desetine, služenja i opraštanja drugima.
Indonesian[id]
Kepatuhan ini termasuk tindakan-tindakan Anda yang pada mulanya tidak Anda pikirkan sebagai bagian dari pertobatan, misalnya menghadiri pertemuan, membayar persepuluhan, memberikan pelayanan, dan mengampuni sesama.
Italian[it]
Quest’obbedienza include azioni che all’inizio potreste non considerare parte del pentimento, come frequentare le riunioni, pagare la decima, rendere servizio e perdonare gli altri.
Malagasy[mg]
Izany fankatoavana izany dia ahitana ireo fihetsika izay mety tsy noeritreretinao tany am-boalohany fa tafiditra ao anatin’ny fibebahana, toy ny fanatrehana ireo fivoriam-piangonana, fandoavana ny fahafolonkarena, fanaovana asa fanompoana ary famelana ny heloky ny hafa.
Norwegian[nb]
Slik lydighet innebærer handlinger du kanskje ikke ser på som en del av omvendelsen, som å gå på møter, betale tiende, yte tjeneste og tilgi andre.
Dutch[nl]
Onder deze gehoorzaamheid vallen zaken die u misschien niet als deel van uw bekering beschouwt, zoals vergaderingen bijwonen, tiende betalen, dienstbetoon verlenen en andere mensen vergeven.
Polish[pl]
Posłuszeństwo to obejmuje działania, które początkowo mogą nie być częścią pokuty, jak np. uczęszczanie na spotkania, płacenie dziesięciny, służenie i wybaczanie innym.
Portuguese[pt]
Essa obediência inclui ações que podem nem parecer importantes no processo do arrependimento, tais como freqüentar as reuniões, pagar o dízimo, prestar serviço e perdoar aos outros.
Romanian[ro]
Această supunere include acţiunile pe care dumneavoastră iniţial nu le-aţi considerat ca fiind parte a pocăirii, cum ar fi frecventarea adunărilor, plătirea zeciuielii, slujirea şi a ierta pe alţii.
Ukrainian[uk]
Ця послушність включає вчинки, які ви спочатку могли не вважати частиною покаяння: відвідування зборів, сплату десятини, виконання служіння і прощення інших.