Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Батериите заредени ли са?
Czech[cs]
Je baterie nabitá?
German[de]
Sind die Batterien aufgeladen?
Greek[el]
'Εχεις μπαταρία;
English[en]
Is the battery charged?
Spanish[es]
Esta la batería cargada?
French[fr]
Est-ce que la batterie est chargée?
Hebrew[he]
הבטרייה טעונה?
Croatian[hr]
Da li je baterija napunjena?
Italian[it]
La batteria e'carica?
Polish[pl]
Czy baterie się nie wyczerpały?
Portuguese[pt]
A bateria está carregada?
Romanian[ro]
Bateriile sunt încărcate?
Serbian[sr]
Da li je baterija napunjena?
Thai[th]
แบตเตอรี่ชาร์จยังอ่ะ?
Turkish[tr]
Pilin şarjı iyi mi?