Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die aarde sal sterf, maar dit sal weer lewendig word, L&V 88:25–26.
Bulgarian[bg]
* Земята ще умре, но ще бъде оживотворена отново, У. и З. 88:25–26.
Cebuano[ceb]
* Ang yuta mamatay, apan kini pagabuhion pag-usab, D&P 88:25–26.
Czech[cs]
* Země zemře, ale bude opět obživena, NaS 88:25–26.
Danish[da]
* Jorden skal dø, men den skal blive levendegjort igen, L&P 88:25–26.
German[de]
* Die Erde wird sterben, doch wird sie wieder belebt werden, LuB 88:25–26.
English[en]
* The earth shall die, but it shall be quickened again, D&C 88:25–26.
Spanish[es]
* La tierra morirá, pero será vivificada de nuevo, DyC 88:25–26.
Estonian[et]
* Maa sureb, kuid tehakse jälle elavaks, ÕL 88:25–26.
Fanti[fat]
* Asaase bowu na wobekenyan no bio, N&A 88:25–26.
Finnish[fi]
* Maa kuolee, mutta se tehdään jälleen eläväksi, OL 88:25–26.
French[fr]
* La terre mourra, mais elle sera vivifiée, D&A 88:25–26.
Croatian[hr]
* Zemlja će umrijeti, ali će biti oživljena ponovno, NiS 88:25–26.
Haitian[ht]
* Tè a pral mouri, men li pral resisite ankò, D&A 88:25–26.
Hungarian[hu]
* A föld meghal, de újra megelevenedik, T&Sz 88:25–26.
Armenian[hy]
* Երկիրը կմահանա, բայց վերստին կկենդանանա, ՎեւՈՒ 88.25–26.
Indonesian[id]
* Bumi akan mati, tetapi itu akan dihidupkan lagi, A&P 88:25–26.
Iloko[ilo]
* Matayto ti daga, ngem agungarto manen, DkK 88:25–26.
Icelandic[is]
* Jörðin mun deyja, en hún verður lífguð aftur, K&S 88:25–26.
Italian[it]
* La terra morirà, ma sarà vivificata di nuovo, DeA 88:25–26.
Japanese[ja]
* 地球 は 死ぬ に も かかわらず,再び 生かされる, 教義 88:25-26.
Korean[ko]
* 땅은 죽을 것임에도 불구하고 다시 살리심을 받을 것이요, 교성 88:25~26.
Lithuanian[lt]
* Žemė mirs, bet vėl bus atgaivinta, DS 88:25–26.
Latvian[lv]
* Zeme mirs, bet tā atkal tiks atdzīvināta, M&D 88:25–26.
Malagasy[mg]
* Ho faty ny tany, saingy hovelomina indray, F&F 88:25–26.
Norwegian[nb]
* Jorden skal dø, men skal levendegjøres igjen, L&p 88:25–26.
Dutch[nl]
* Hoewel de aarde zal sterven, zal zij weer levend worden gemaakt, LV 88:25–26.
Portuguese[pt]
* A Terra morrerá, mas será vivificada outra vez, D&C 88:25–26.
Romanian[ro]
* Pământul va muri, dar va fi însufleţit din nou, D&L 88:25–26.
Russian[ru]
* Земля умрёт, но будет снова оживлена, У. и З. 88:25–26.
Shona[sn]
* Nyika ichafa, asi ichamutswa zvakare, D&Z 88:25–26.
Swedish[sv]
* Jorden skall dö, men den skall åter bli levandegjord, L&F 88:25–26.
Swahili[sw]
* Dunia itakufa, lakini itahuishwa tena, M&M 88:25–26.
Thai[th]
* แผ่นดินโลกจะตาย, แต่มันจะถูกชุบชีวิตอีกครั้ง, คพ. ๘๘:๒๕–๒๖.
Tagalog[tl]
* Ang mundo ay mamamatay, subalit muli itong bubuhayin, D at T 88:25–26.
Ukrainian[uk]
* Земля помре, але буде знову оживлена, УЗ 88:25–26.
Vietnamese[vi]
* Trái đất sẽ chết đi, nhưng nó sẽ được làm cho sống trở lại, GLGƯ 88:25–26.
Xhosa[xh]
* Umhlaba uya kufa, kodwa uya kudliswa ubomi kwakhona, I&M 88:25–26.
Chinese[zh]
* 大地将死亡,但它将再复苏;教约88:25–26。