Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все му разказвах смешните отговори от " Семейни Богатства ".
Czech[cs]
Jen jsem mu vykládal, jaká byla tehdy u nás ve Family Fortunes sranda.
Greek[el]
Έλεγα αστείες ατάκες από τις " Κόντρες ".
English[en]
I was too busy telling him some of the funny answers we get on Family Fortunes.
Spanish[es]
Estaba demasiado ocupado contándole alguna... respuesta graciosa de Fortunas Familiares.
French[fr]
J'étais trop occupé à lui raconter le bêtisier de'Une famille en or'.
Hebrew[he]
הייתי עסוק מדי בלספר לו כמה מהתשובות המצחיקות שקיבלנו ב " טוטו משפחתי ".
Croatian[hr]
Pripovijedao sam mu glupe odgovore iz FamiIy Fortunesa.
Hungarian[hu]
Csak a Családi Vagyonban elmondott vicces válaszokra gondoltam.
Portuguese[pt]
Estava mais preocupado em contar as respostas engraçadas que tínhamos no Family Fortunes.
Romanian[ro]
Eram prea ocupat să-i povestesc despre răspunsurile amuzante pe care le primim la " Family Fortunes ".
Turkish[tr]
" Familiy Fortunes " da aldığım komik cevaplardan bahsetmekle meşguldüm.