Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن تجنب هذا الدمار ؟
Bangla[bn]
এই ধ্বংসকে প্রতিহত করা যাবে?
Danish[da]
Kan denne ødelæggelse afværges?
German[de]
Kann die Zerstörung verhindert werden?
Greek[el]
Μπορεί αυτή η καταστροφή να αποτραπεί;
English[en]
Can this destruction be averted?
Estonian[et]
Kas seda hävingut saab ära hoida?
Persian[fa]
میشه جلوی این نابودی رو گرفت ؟
French[fr]
Cette destruction peut-elle être évitée?
Hungarian[hu]
El lehet kerülni a pusztulást?
Indonesian[id]
Bisakah kehancuran ini dihindari?
Italian[it]
questa distruzione può essere evitata?
Japanese[ja]
教え て くれ 破滅 は 避け られ る か ?
Korean[ko]
잘 생각해 보렴 피할 수 있겠느냐?
Latvian[lv]
Vai ir iespējams pasauli glābt?
Malay[ms]
Bolehkah kemusnahan ini dihindari?
Norwegian[nb]
Kan denne ødeleggelsen avverges?
Portuguese[pt]
a destruição pode ser evitada?
Romanian[ro]
Spune-mi, poate fi evitată distrugerea?
Slovak[sk]
Dá sa tejto pohrome zabrániť?
Swedish[sv]
Kan förintelsen avvärjas?
Thai[th]
การทําลายล้างนี้หลีกเลี่ยงได้ไหม
Turkish[tr]
Bu yıkım engellenebilir mi?
Ukrainian[uk]
Чи можна уникнути цього знищення?
Vietnamese[vi]
Sự hủy diệt này có thể tránh khỏi không?
Chinese[zh]
能 避免 這場 災難 ?