Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Как ще поддържаме военната индустрия без врагове, ако няма някой гладко избръснат шибаняк със сипаничаво лице, който да ни диша във врата?
Czech[cs]
Jak udržet v chodu vojenskou mašiněrii bez tý pekelný kurvy, bez hulibrka satana, co nám funí na záda
German[de]
Wie erhalten wir die Militärindustrie am Leben, ohne dass das verdorbene, verlogene Böse uns im Nacken sitzt?
Greek[el]
Πώς θα βηθήσυμε τη στρατιωτική μας βιμηχανία...... να πρχωρά μπρστά, αν δε μας κυνηγά από πίσω...... τ ξεκάθαρ, διαβρωμέν, σιχαμερό Κακό
English[en]
How can we keep the military/industrial complex...... chugging forward without clear- cut, pit- faced...... scum- sucking evil breathing down our neck?
Spanish[es]
¿ Cómo mantendremos la difícil industria militar...... si no creamos una sutil y estudiada...... ola de terror que sobrecoja al mundo?
French[fr]
Comment aider le complexe militaro- industriel... à tourner, sans ce démon à gueule vérolée... qui souffle son haleine puante dans notre cou?
Icelandic[is]
Hvernig getum við haldið her og vopnaiðnaði gangandi án þess að eiga einhverja skýrt skilgreinda og grimma óvini?
Italian[it]
Come possiamo tenere la macchina militare- industriale...... in moto senza il volto butterato...... e l' alito fetente del male sul collo?
Norwegian[nb]
Hvordan skal våpenindustrien kunne fortsette å eksistere-- hvis ikke den rene, skjære...... svarte ondskapen puster oss i nakken?
Polish[pl]
Jak możemy utrzymać wojskowo- przemysłowy kompleks, by szedł naprzód bez wyraźnego, wścibskiego, pieniącego się zła zaglądającego nam przez ramię?
Portuguese[pt]
¿ Como manteremos a dificil industria militar...... se não criamos uma sutil e estudada...... onda do terror que sobrecolha ao mundo?