Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخرب جوي
Bulgarian[bg]
Не ми разваляй кефа.
Danish[da]
Ødelæg ikke mit humør.
Greek[el]
Μη με ξενερώνεις τώρα.
English[en]
Hey, don't kill my buzz.
Spanish[es]
Oye, no me pongas de malas.
Finnish[fi]
Älä pilaa hyvää oloani.
French[fr]
Me cassez pas tout.
Croatian[hr]
Hej, ne ubij moje zujanje.
Hungarian[hu]
Hé, ne fárasszál már!
Indonesian[id]
Jangan membunuhku ya.
Italian[it]
Ehi, non interrompete il mio viaggio.
Norwegian[nb]
Ikke ødelegg rusen.
Polish[pl]
Nie wnerwiaj mnie.
Portuguese[pt]
Não me cortes a moca.
Romanian[ro]
Nu-mi omorî cheful.
Russian[ru]
Эй, не еби мне мозг.
Serbian[sr]
Hej, ne ubij moje zujanje.
Turkish[tr]
Heyecanımı öldürme.